Translation of "Çıngıraklı" in Korean

Bu bir çıngıraklı yılan.

방울뱀이에요

Hâlâ o çıngıraklı yılanı yakalayabileceğinizi düşünüyorsanız

아직 여기서 방울뱀을 잡을 수 있다고 생각하신다면

Şuna bakın! Bu bir çıngıraklı yılan.

확인해 봅시다! 방울뱀이에요

Çıngıraklı yılanı kuyruğundan tutarak yakalamamı istiyorsunuz demek?

저더러 이 방울뱀을 잡는데 꼬리를 잡으라고요?

Çıngıraklı yılan ısırığı ölümcül olabilir. Dikkatli olmalıyız.

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Bu çıngıraklı yılan görebiliyor ama gözleriyle değil.

‎이 살무사는 눈 없이도... ‎볼 수 있습니다

Bir çıngıraklı yılan, bir akrep ve bir tarantula bulacağız.

방울뱀, 전갈, 타란툴라를 한 마리씩 잡는 겁니다

Çıngıraklı yılan ısırığı ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Çıngıraklı yılan sokması ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Çıngıraklı yılan ısırığı ölümcül olabilir, bu yüzden dikkat etmeliyiz.

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünürseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

Bir çıngıraklı yılan tarafından ısırılır ve yardım alamazsanız başınız cidden belaya girebilir.

여기서 방울뱀한테 물렸는데 도움을 받을 수 없다면 정말 큰일 날 수도 있습니다

Çıngıraklı yılan ısırığı böyle bir görevin ne kadar tehlikeli olabileceğini hatırlatan bir gösterge.

방울뱀에 물리다니 이런 임무가 얼마나 위험한지 고통스럽게 깨닫게 되는군요

Çıngıraklı yılan ısırığı, böyle bir görevin ne kadar tehlikeli olabileceğini hatırlatan bir gösterge.

방울뱀에 물리다니 이런 임무가 얼마나 위험한지 고통스럽게 깨닫게 되는군요

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin. Çıngıraklı yılan ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur. Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다 아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠