Translation of "Yemeğin" in Japanese

Yemeğin ardından hesabı istedim.

- 食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
- 食事が終わって、私は会計を求めた。

Yemeğin kokusu beni acıktırdı.

食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。

Yemeğin soğumadan yemeğini ye.

夕飯、冷める前に食べてよ。

Biz yemeğin maliyetini paylaştık.

食事代を割り勘にした。

Pişen yemeğin... ...şu harika sesi!

いい音だな 料理中だ

Aile üyelerine yemeğin yerini gösteriyor.

‎家族に餌の場所を ‎教えているのだ

Akşam yemeğin ne kadar lezzetliydi!

なんとおいしい夕食でしょう。

Yemeğin bir kısmını yemeden bıraktım.

料理をちょこっと残してしまった。

Yemeğin fiyatı bir servis ücreti içermektedir.

食事代はサービス料も込みになっています。

Sarımsak yemeğin lezzetini artırmak için kullanılır.

ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。

Öğle yemeğin için bir sandviç falan hazırlayacağım.

昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。

"Tom akşam yemeğin soğuyor." "Bir dakika. Geliyorum."

「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」

O restoranda iyi bir yemeğin var mı?

あのレストランの食事よかった？

Bugün senin öğle yemeğin için parayı ben ödeyeceğim.

今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。

"Tom, akşam yemeğin soğuyor." "Bir dakika. Ben hemen orada olacağım."

「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」

- Öğle yemeğin için ödeme yapmana gerek yok.
- Öğle yemeğine para vermene gerek yok.

あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。

- Yemeğin ucundan alıp bırakma.
- Uyuşuk uyuşuk yeme.
- Mıymıntı gibi yeme.
- Canlı canlı ye.

嫌そうに食事をするな。