Translation of "Bıraktım" in Russian

Bıraktım, bırakmadım.

Второе: я ушла, но не ушла.

İşimi bıraktım.

- Я уволился.
- Я уволился с работы.

Gülmeyi bıraktım.

- Я перестал смеяться.
- Я перестала смеяться.

Okulu bıraktım.

Я бросил школу.

Kazmayı bıraktım.

Я перестал копать.

Sigarayı bıraktım.

Я бросил курить.

Saatimi evde bıraktım.

Я оставил часы дома.

Bira içmeyi bıraktım.

Я покончил с пивом.

Şemsiyemi takside bıraktım.

- Я оставил свой зонт в такси.
- Я оставил зонт в такси.

Anahtarımı odamda bıraktım.

Я забыл ключ в комнате.

Çantamı geride bıraktım.

Я оставил свой кошелек.

Eldivenlerimi kütüphanede bıraktım.

Я оставил свои перчатки в библиотеке.

Anahtarlarımı arabada bıraktım!

Я оставил свои ключи в машине!

Anahtarı odada bıraktım.

Я оставил ключ в комнате.

Tedbiri elden bıraktım.

- Я потерял бдительность.
- Я потеряла бдительность.

Ben kovulmadım. Bıraktım.

Меня не увольняли. Я сам ушёл.

Şemsiyemi trende bıraktım.

Я оставил зонтик в поезде.

Şemsiyeni otobüste bıraktım.

Я забыл твой зонт в автобусе.

Bir mesaj bıraktım.

Я оставил сообщение.

Çantamı burada bıraktım.

- Я оставил здесь свою сумку.
- Я оставил свою сумку здесь.

Ceketimi sınıfta bıraktım.

Я оставил куртку в классе.

Anahtarlarımı masada bıraktım.

- Я оставил мои ключи на столе.
- Я оставил свои ключи на столе.

Telefonumu arabada bıraktım.

- Я оставил свой телефон в машине.
- Я оставила свой телефон в машине.

Kapıyı açık bıraktım.

Я оставил дверь незапертой.

Sorular sormayı bıraktım.

- Я перестал задавать вопросы.
- Я перестала задавать вопросы.
- Я прекратил задавать вопросы.
- Я прекратила задавать вопросы.

Pencereyi açık bıraktım.

Я оставил окно открытым.

Tatlı yemeği bıraktım.

Я перестал есть десерты.

Sigara içmeyi bıraktım.

Я бросил курить.

Ben ipi bıraktım

Я отпустил верёвку.

Kahve içmeyi bıraktım.

Я перестал пить кофе.

Onları havaalanında bıraktım.

Я их высадил у аэропорта.

Tom'u havaalanında bıraktım.

Я высадил Тома у аэропорта.

Onu havalimanında bıraktım.

- Я высадил её у аэропорта.
- Я довёз её до аэропорта.

Cüzdanımı evde bıraktım.

- Я оставил свой бумажник дома.
- Я оставила свой бумажник дома.

Gözlüğümü evde bıraktım.

Я оставил очки дома.

Onları yüzüstü bıraktım.

- Я их подвёл.
- Я их подвела.

Onu yüzüstü bıraktım.

- Я её подвёл.
- Я подвёл её.

Şemsiyemi evde bıraktım.

- Я оставил мой зонт дома.
- Я оставил зонт дома.
- Я оставил зонтик дома.

Arabayı garajda bıraktım.

- Я оставил машину в гараже.
- Я оставила машину в гараже.

Tom'u kütüphaneye bıraktım.

Я высадил Тома у библиотеки.

Geçenlerde işimi bıraktım.

Я недавно уволился с работы.

Bir not bıraktım.

Я оставил записку.

Telefonumu evde bıraktım.

- Я оставил телефон дома.
- Я забыл телефон дома.

Onu yapmayı bıraktım.

- Я перестал это делать.
- Я бросил это занятие.

Tom'u evde bıraktım.

Я оставил Тома дома.

- Sana bir not bıraktım.
- Size bir not bıraktım.

- Я оставил тебе записку.
- Я оставил Вам записку.

Şemsiyemi bir otobüste bıraktım.

Я оставил свой зонт в автобусе.

Evrak çantamı otobüste bıraktım.

Я оставил портфель в автобусе.

Ben onu kilitlemeden bıraktım.

- Я оставил его незапертым.
- Я оставил её незапертой.

Adres defterimi odamda bıraktım.

Я оставил мою адресную книгу в моей комнате.

Yedinci sınıftayken okulu bıraktım.

Я бросил школу, когда был в седьмом классе.

Onu arabayla şehre bıraktım.

Я подбросил её до города.

Kediyi evin dışına bıraktım.

Я выпустил кошку из дому.

Pasaportumu bir yerde bıraktım.

Я где-то оставил свой паспорт.

Ben kartımı evde bıraktım.

Я оставил свою карточку дома.

Moskova'ya bir bomba bıraktım.

Я сбросил бомбу на Москву.

Ben gitar çalmayı bıraktım.

Я перестал играть на гитаре.

Yeni eldivenlerimi kütüphanede bıraktım.

Я оставил в библиотеке новую пару перчаток.

Akşam yemeğinizi fırında bıraktım.

Я оставила тебе ужин в духовке.

Sana bir mesaj bıraktım.

- Я оставил тебе сообщение.
- Я оставил вам сообщение.

Her şeyi geride bıraktım.

Я оставил всё позади.

Sigarayı ve içkiyi bıraktım.

Я больше не курю и не пью.

Şemsiyemi burada bıraktım mı?

Я не оставлял здесь свой зонтик?

Ben kapıyı açık bıraktım.

Я оставил дверь открытой.

Sonunda sigara içmeyi bıraktım.

Я наконец бросил курить.

Tom'a üç mesaj bıraktım.

Я оставил Тому три сообщения.

Şapkamı bir uçakta bıraktım.

Я оставил свою шляпу в самолёте.

Tenis raketimi kulüpte bıraktım.

Я оставил свою теннисную ракетку в клубе.

Kitaplarımdan birini okulda bıraktım.

- Я забыл одну из своих книг в школе.
- Я оставил одну из своих книг в школе.

Tom'a birkaç mesaj bıraktım.

Я оставил Тому пару сообщений.

Uzun zaman önce bıraktım.

Я давно бросил.

Bir hafta sonra bıraktım.

Я уволился через неделю.

Sanırım şemsiyemi arabanda bıraktım.

Кажется, я свой зонтик у тебя в машине оставил.

Onun hakkında endişelenmeyi bıraktım.

Это меня перестало волновать.

Sanırım suyu açık bıraktım.

- По-моему, я оставил кран открытым.
- По-моему, я оставил воду включённой.

Ona üç mesaj bıraktım.

- Я оставила ей три сообщения.
- Я оставил ей три сообщения.

Ben sadece onları bıraktım.

- Я просто оставил их.
- Я просто оставила их.

Her şeyi orada bıraktım.

Я всё оставил там.

Kredi kartımı evde bıraktım.

Я оставил дома свою кредитную карточку.

Ona iki mesaj bıraktım.

- Я оставила ему пару сообщений.
- Я оставил ему пару сообщений.

Ona birkaç mesaj bıraktım.

Я оставил ей пару сообщений.

Size bir not bıraktım.

Я оставил вам записку.

- İstifa ettim.
- Vazgeçtim.
- Bıraktım.

Я сдался.

Cevaplanmamış üç soru bıraktım.

- Я не ответил на три вопроса.
- Три вопроса я оставила без ответа.

Geçen yaz sakal bıraktım.

Я прошлым летом бороду отпустил.

Tom'a bir not bıraktım.

Я оставил Тому записку.

Tom'a bir mesaj bıraktım.

- Я оставил Тому сообщение.
- Я оставила Тому сообщение.

Dün kitabımı burada bıraktım.

Я здесь вчера свою книгу оставил.

- Belki de masanın üzerinde bıraktım.
- Belki de masanın üstünde bıraktım.

Возможно, я оставил его на столе.

Bir anda etrafa bakmayı bıraktım.

то перестал замечать вещи.

Ben pasaportumu bir yere bıraktım.

Я где-то оставил паспорт.

Son zamanlarda sigara içmeyi bıraktım.

- Я в последнее время бросил курить.
- Недавно я бросил курить.

Sigara içmeyi kesin olarak bıraktım.

- Я бросил курить раз и навсегда.
- Я бросила курить раз и навсегда.

Ben başarısızlıktan dolayı okulu bıraktım.

Я вылетел из школы.