Translation of "Bıraktım" in Hungarian

Bıraktım, bırakmadım.

kiszállok, és mégsem. szálltam ki.

İşimi bıraktım.

Felmondtam.

Saatimi evde bıraktım.

Otthon hagytam az órámat.

Ben kovulmadım. Bıraktım.

Nem kirúgtak, kiléptem.

Şemsiyemi trende bıraktım.

A vonatban felejtettem az ernyőmet.

Telefonumu arabada bıraktım.

A telefonomat az autóban hagytam.

Tom'u geride bıraktım.

Hátrahagytam Tomit.

Sorular sormayı bıraktım.

Befejeztem a kérdezősködést.

Pencereyi açık bıraktım.

Nyitva hagytam az ablakot.

Şemsiyeni otobüste bıraktım.

Fent hagytam az esernyődet a buszon.

Tom'u havaalanında bıraktım.

Kitettem Tomit a repülőtéren.

Gözlüğümü evde bıraktım.

Otthon hagytam a szemüvegemet.

Sigara içmeyi bıraktım.

Felhagytam a dohányzással.

Çığlık atmayı bıraktım.

- Befejeztem a visítást.
- Abbahagytam a sikítást.

Tom'u evde bıraktım.

Otthon hagytam Tomot.

Anahtarlarımı ofiste bıraktım.

Az irodában hagytam a kulcsaimat.

- Sana bir not bıraktım.
- Size bir not bıraktım.

Hagytam neked egy jegyzetet.

Kediyi evin dışına bıraktım.

Kiengedtem a macskát a házból.

Ben kartımı evde bıraktım.

Otthon hagytam a kártyámat.

Tenis raketimi trende bıraktım.

A vonaton hagytam a teniszütőmet.

Moskova'ya bir bomba bıraktım.

Ledobtam egy bombát Moszkvára.

Sana bir mesaj bıraktım.

Hagytam neked egy üzenetet.

Ben kapıyı açık bıraktım.

Nyitva hagytam az ajtót.

Uzun zaman önce bıraktım.

Már régen abbahagytam.

Her şeyi odamda bıraktım.

Mindent a szobámban hagytam.

Her şeyi orada bıraktım.

Mindent odabent hagytam.

Kredi kartımı evde bıraktım.

A hitelkártyámat otthon hagytam.

- İstifa ettim.
- Vazgeçtim.
- Bıraktım.

Feladtam.

Şarj cihazımı evde bıraktım.

Otthon hagytam a töltőm.

- Belki de masanın üzerinde bıraktım.
- Belki de masanın üstünde bıraktım.

Talán az asztalon hagytam.

Bir anda etrafa bakmayı bıraktım.

már nem a körülmények érdekeltek.

Son zamanlarda sigara içmeyi bıraktım.

Nemrég fölhagytam a dohányzással.

Oh Tanrım! Cüzdanı odamda bıraktım!

Szent Isten! A szobában felejtettem a tárcámat!

Altı ay önce sigarayı bıraktım.

Abbahagytam a dohányzást hat hónappal ezelőtt.

Yarım yıl önce sigarayı bıraktım.

Fél éve abbahagytam a dohányzást.

Babamı, daha yeni, havalimanına bıraktım.

Csak elvittem apámat a reptérre.

- Pencereyi bütün gece boyunca açık bıraktım.
- Bütün gece boyunca pencereyi açık bıraktım.

Egész éjszakára nyitva hagytam az ablakot.

İki yıl önce sigara içmeyi bıraktım.

Két évvel ezelőtt abbahagytam a dohányzást.

- Sigara içmeyi bıraktım.
- Sigara içmeyi bırakıyorum.

Leszokom a dohányzásról.

Sigara içmeyi ve içki içmeyi bıraktım.

Abbahagytam a dohányzást és az ivást.

- Sigara içmeyi bıraktım.
- Sigara içmekten vazgeçtim.

Abbahagytam a dohányzást.

Bu sabah kapınıza bir not bıraktım.

Hagytam egy jegyzetet ma reggel az ajtódnál.

- Anahtarları kontakta bıraktım.
- Anahtarları kontakta bıraktı.

Bedugva hagytam a kulcsot a kocsiban.

Porno izlemeyi, iki temel nedenden dolayı bıraktım.

Alapvetően két ok miatt hagytam fel a pornónézéssel.

Aslında bu yüzden karımı doğum odasında neredeyse bıraktım,

Épp ezért hagytam majdnem a feleségemet a szülőszobán,

Unutma ki senin için burada olmak için her şeyi bıraktım.

Gondolj csak arra, hogy mindenről lemondtam, csak azért, hogy itt legyek neked.