Translation of "Bıraktım" in Dutch

Bıraktım, bırakmadım.

Ik stop. Maar ik stopte niet.

Gülmeyi bıraktım.

Ik stopte met lachen.

Bira içmeyi bıraktım.

Ik drink geen bier meer.

Çantamı geride bıraktım.

- Ik heb mijn tasje achtergelaten.
- Ik heb mijn portemonnee achtergelaten.

Ben kovulmadım. Bıraktım.

Ik ben niet ontslagen. Ik heb mijn ontslag gegeven.

Bir mesaj bıraktım.

- Ik heb een bericht achtergelaten.
- Ik liet een bericht achter.

Ben ipi bıraktım

Ik liet het touw los.

Şemsiyeni otobüste bıraktım.

Ik heb je paraplu in de bus gelaten.

Kahve içmeyi bıraktım.

- Ik ben gestopt met koffie drinken.
- Ik stopte met koffie drinken.

Şemsiyemi evde bıraktım.

Ik heb mijn paraplu thuis gelaten.

Şemsiyemi otobüste bıraktım.

Ik heb mijn paraplu in de bus gelaten.

Sigara içmeyi bıraktım.

Ik ben gestopt met roken.

Şemsiyemi bir otobüste bıraktım.

Ik heb mijn paraplu in een bus laten liggen.

Ben onu kilitlemeden bıraktım.

Ik heb het niet op slot gedaan.

Akşam yemeğinizi fırında bıraktım.

- Ik heb uw avondeten voor u in de oven laten staan.
- Ik heb je avondeten voor je in de oven laten staan.

Ben kapıyı açık bıraktım.

Ik liet de deur open.

- İstifa ettim.
- Vazgeçtim.
- Bıraktım.

Ik gaf op.

Seninle Fransızca kullanmayı bıraktım.

Ik spreek geen Frans meer met u.

- Belki de masanın üzerinde bıraktım.
- Belki de masanın üstünde bıraktım.

Misschien heb ik het op tafel laten liggen.

Sana bir çift mesaj bıraktım.

- Ik heb een paar berichten voor u achtergelaten.
- Ik heb u enkele berichten achtergelaten.

Ben kediyi evin dışında bıraktım.

Ik liet de kat buitenshuis.

Altı ay önce sigarayı bıraktım.

Ik ben zes maanden geleden gestopt met roken.

Geçen hafta şemsiyemi burada bıraktım.

Ik heb vorige week mijn paraplu hier gelaten.

- Pencereyi bütün gece boyunca açık bıraktım.
- Bütün gece boyunca pencereyi açık bıraktım.

Ik heb de hele nacht het raam opengelaten.

- Sigara içmeyi bıraktım.
- Sigara içmekten vazgeçtim.

Ik ben gestopt met roken.

İki yıl önce sigara içmeyi bıraktım.

Voor twee jaar ben ik gestopt met roken.

Altı ay önce sigara içmeyi bıraktım.

Ik ben zes maanden geleden gestopt met roken.

Uzun zaman önce sana kızmayı bıraktım.

Ik ben er al lang geleden mee gestopt me nog in jou kwaad te maken.

Porno izlemeyi, iki temel nedenden dolayı bıraktım.

Ik ben gestopt met naar porno kijken om twee redenen.

Üç yıl önce Noel kartları göndermeyi bıraktım.

Ik ben drie jaar geleden gestopt met het sturen van kerstkaarten.

Çekmecende 30 avro bulursan, fazladan biletlerim vardı bu yüzden onları sana bıraktım.

Als je €30 in je la vindt, dan komt dat doordat ik te veel bankbiljetten had en ze daarom bij jou gelaten heb.