Translation of "Yazıyı" in Japanese

Resmi yazıyı tamamen küçümsüyorum.

堅い書き物は大嫌いだ。

Bu yazıyı yeniden basmak mümkün mü?

この記事を転載することは可能でしょうか。

Bitişik yazıyı okuyamıyorum, dik yazıyla yazabilir misin lütfen?

筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？

- Tom metni Fransızcaya tercüme etti.
- Tom yazıyı Fransızcaya çevirdi.

- そのテキスト、トムがフランス語に翻訳したの。
- その文章、トムがフランス語に訳したんだ。