Translation of "çevirdi" in Arabic

O, pasajı İngilizceye çevirdi.

هو ترجم الاية الى اللغة الانكليزية .

Metni harfi harfine çevirdi.

ترجمت النص حرفياً.

Kuran'ı İbranice'ye kim çevirdi?

من الذى ترجم القرآن إلى العبرية؟

O benim teklifimi geri çevirdi.

رفضت عرضي.

O, onu kelimesi kelimesine çevirdi.

ترجمت النص حرفياً.

O, benim başvurumu geri çevirdi.

لقد رفض طلبي.

O, onun davetini geri çevirdi.

رفضت دعوته.

O benim ricamı geri çevirdi.

- رفضت طلبي.
- لم تقبل طلبي.

Hızla düzen koydu, tersine çevirdi ve saldırdı.

سرعان ما فرض النظام وقلبه وهاجم.

- Onun teklifini reddetti.
- O, evlenme teklifini geri çevirdi.

رفضت عرضه.

Fadıl kapı tokmağını sessizce çevirdi ve eve girdi.

أدار فاضل مقبض الباب بهدوء و دخل إلى المنزل.

Batı tarafından güvenliğinin teminatından sonra Bayazıd ordusunu Doğuya çevirdi.

وبتأمين جناحه الغربي حوّل بايزيد جيشه شرقا إلى الأناضول،

- Sami Kuran'ı Arapçadan İngilizceye çevirdi.
- Sami İngilizce Kuran meali yazdı.

ترجم سامي القرآن من العربيّة إلى الإنجليزيّة.

. Sonrasında, Ney Fransa'dan kaçma şansını geri çevirdi ve geri yüklenen monarşi tarafından

في أعقاب ذلك ، رفض ناي العديد من الفرص للفرار من فرنسا ، واعتقل من قبل النظام الملكي المستعاد