Translation of "çevirdi" in Hungarian

Polisler binayı çevirdi.

A rendőrség körbevette az épületet.

O, yanlış numara çevirdi.

- Rossz számot hívott.
- Rosszul tárcsázott.

O, tabloyu ters çevirdi.

Felfordította az asztalt.

Metni harfi harfine çevirdi.

Szó szerint fordította le a szöveget.

Marika kitabımı Almancaya çevirdi.

Marika lefordította a könyvemet németre.

Tom sözleşmeyi Fransızcaya çevirdi.

Tom lefordította a szerződést franciára.

Tom mektubu Fransızcaya çevirdi.

Tomi lefordította a levelet franciára.

İsa suyu şaraba çevirdi.

Jézus borrá változtatta a vizet.

Bütün arkadaşlarım bana sırt çevirdi.

A barátaim hátat fordítottak nekem.

Tom sandalyeyi baş aşağı çevirdi.

Tom felfordította a széket.

Tom bardağı baş aşağı çevirdi.

Tom fejjel lefelé fordította az üveget.

O benim ricamı geri çevirdi.

Elutasította a kérésemet.

Bunu kim baş aşağı çevirdi?

Ki fordította ezt fejjel lefelé?

O kelimeyi bire bir çevirdi.

Szó szerint értette.

Tom mektubu Franssızcadan Almancaya çevirdi.

Tom lefordította a francia levelet németre.

Yoko bazı şiirleri Japoncadan İngilizceye çevirdi.

Néhány verset lefordított Yoko japánról angolra.

Tom topuzu çevirdi ve kapıyı açtı.

Tom elcsavarta a gombot és kinyitotta az ajtót.

O, onun yardım teklifini geri çevirdi.

Visszautasította a férfi segítségét.

Tom kapı tokmağını tuttu ve onu çevirdi.

Tom megfogta a kilincset és elfordította.

Tom Mary ile çıkmak istedi fakat o onu geri çevirdi.

Tomi randira hívta Marit, de ő elutasította.

Tom Mary'nin onunla evlenmesini istedi, ama o onun önerisini geri çevirdi.

Tamás megkérte Mária kezét, de ő visszautasította a lánykérést.

- Tom projeyi yok etmek için bir dolap çevirdi.
- Tom projeyi yok etmek için bir entrika çevirdi.
- Tom projeyi yok etmek için bir komplo düzenledi.

Tom azon volt, hogy tönkreteszi a tervet.

- Tom, 911'i tuşladı.
- Tom, 911'i çevirdi.
- Tom "911" i aradı.

Tamás hívta a 112-t.

- O, müzeye gitmek için taksi tuttu.
- O, müzeye gitmek için taksi çevirdi.

Taxival ment a múzeumba.