Translation of "Yürürlüğe" in Japanese

Yasa derhal yürürlüğe girmiştir.

その法律は直ちに実施された。

Onun teorileri yürürlüğe girmiştir.

彼の理論は実行に移された。

Bir mali sıkma politikası yürürlüğe giriyor.

金融引き締め政策が実施されている。

Onlar kötü bir kanunu yürürlüğe sokuyorlar.

彼らはその悪法を施行しようとしている。

Düzenleme kaldırıldı ama sonra yeniden yürürlüğe kondu.

その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。

O aklına gelir gelmez onu yürürlüğe koydu.

彼女はそのアイデアが浮かぶとすぐに実行に移した。

Yeni vergi sistemi gelecek yıl yürürlüğe girer.

新しい税制は、来年から実施される。

Bilgisayar suçları önlemek için yasalar ABD'de yürürlüğe girdi.

アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。

Desteğin olmadan, biz muhtemelen bu planı yürürlüğe koyamayacağız.

あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。

Gözden geçirilmiş zaman çizelgesi bu ayın 5'inde yürürlüğe girecek.

今月５日から時間表が改正される。