Translation of "Kaldırıldı" in Japanese

Bağdaşmadığı için kaldırıldı .

。

O problem şimdilik rafa kaldırıldı.

その問題は当分棚上げだ。

O hasta ve hastaneye kaldırıldı.

病気で病院に入院した。

On üç yolcu hastaneye kaldırıldı.

乗客１３人が入院した。

Tren, demiryolu kazası yüzünden kaldırıldı.

列車は事故のため遅れた。

Amazon ve Wal-Mart raflarından kaldırıldı,

AmazonとWal-Martから 商品が消え

çağın eşitlikçi ruhuyla bağdaşmadığı için kaldırıldı .

、フランス革命の間に廃止されました 。

Kölelik dünyanın birçok bölgesinde yürürlükten kaldırıldı.

奴隷制度は世界のほとんどの地域で廃止されている。

çaresizce ihtiyaç duyulan takviye ve cephane kaldırıldı.

必死に必要と された 援軍と弾薬 は持ちこたえられました。

İlerlememize engel olan şeyler eninde sonunda kaldırıldı.

われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。

Düzenleme kaldırıldı ama sonra yeniden yürürlüğe kondu.

その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。

Yaralı, hastaneye ve ölü ise kiliseye kaldırıldı.

けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。

Ben yirmi yaşındayken babam felç geçirerek hastaneye kaldırıldı.

私が20歳になったばかりの頃、父が脳梗塞で入院しました。

- Babam dün hastaneye gönderildi.
- Babam dün hastaneye kaldırıldı.

父は昨日入院しました。