Translation of "Sormaya" in Japanese

Tom'a sormaya gideceğim.

- トムに訊いてくるよ。
- トムに訊いてきますね。

Bence sormaya değer.

尋ねるだけの価値がある。

Sorular sormaya çekinme.

- 質問をするのをためらわないで下さい。
- 質問するのをためらわないでください。

Öğretmenine soru sormaya çekinme.

質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。

Lütfen sorular sormaya çekinmeyin.

どうぞ遠慮なく質問してください。

O, sorular sormaya utanır.

- 彼は質問をすることを恥じている。
- 彼は質問する事を恥じている。

Ona sormaya niyetim yok.

- 僕はあの人に頼む気持ちはありません。
- あの人に頼む気はないよ。
- 彼に頼むつもりはない。
- 彼に頼む気はありません。

Eğer anlamıyorsan soru sormaya çekinme.

わからないときは遠慮なくご質問ください。

Muhabirler soru sormaya devam etti.

リポーター達は質問を続けた。

Bana herhangi bir soru sormaya çekinme.

- ためらわずにどんな質問でもしてください。
- どんな質問でも遠慮なくしてください。

Herhangi bir sorunuz varsa sormaya çekinmeyin.

- 何か聞きたいことがあったら遠慮せずに聞いてね。
- 何か聞きたいことあったら遠慮しないで聞いてね。

Lütfen istediğin zaman soru sormaya çekinme.

いつでも遠慮せずに質問して下さい。

Herhangi bir sorununuz varsa, sormaya çekinmeyin!

何か聞きたいことがあったら遠慮せずに聞いてね。

- Öğrenciler sorular sormaya başladığında sınıfa henüz girmiştim.
- Sınıfa girer girmez öğrenciler sorular sormaya başladı.

私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。

- Öğrenciler sorular sormaya başladığında sınıfa henüz girmiştim.
- Ben sınıfa girer girmez öğrenciler sorular sormaya başladılar.

私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。

Kendime bu soruları sormaya karar verdim ve

科学についての問いを立て

Sürekli olarak bana sorular sormaya devam etti.

彼女はずっと質問ばかりしていた。

Lütfen bana herhangi bir soru sormaya çekinmeyin.

どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。

Onun merakı onu sorular sormaya teşvik etti.

彼は好奇心に駆られて質問した。

Bebeği geri verdiği zaman ebeveyinlik ile ilgili sorular sormaya başladı.

赤ちゃんを返すと子育てについて 質問を始めました