Translation of "Sorular" in Japanese

Basit sorular.

簡単な質問です

Bunlar zor sorular.

簡単には答えられない問いです

Kişisel sorular sormamalısın.

個人的な質問はしないほうがいいよ。

Sorular sormaya çekinme.

- 質問をするのをためらわないで下さい。
- 質問するのをためらわないでください。

Rastgele sorular sordu.

彼は手当たりしだいに質問した。

Bazı sorular soralım.

私達にいくつか質問させてください。

Ancak benim yönelteceğim sorular,

でも私の質問は

Ciddi sorular sadece, lütfen.

まじめな返事をくださる方だけにしてください。

Lütfen sorular sormaya çekinmeyin.

どうぞ遠慮なく質問してください。

Öğretmenine salakça sorular sordu.

彼は先生に間抜けな質問をした。

O, sorular sormaya utanır.

- 彼は質問をすることを恥じている。
- 彼は質問する事を恥じている。

Böyle zor sorular sormayın.

そんな難しい質問をするなよ。

O öğretmene sorular sorabilirsiniz.

あの先生に質問してもいいですよ。

Doktora bazı sorular sordum.

私は医師に少し質問した。

Yanıtlanmamış hangi sorular kaldı?

未回答の質問は、どんなものが残ってる？

Tom nadiren sorular sorar.

トムはめったに質問をしない。

Bazı sorular sorabilir miyim?

いくつか質問してもいいですか。

Düşünceli insanlardan makul sorular yöneltti.

有識者からの理性的な議論を 促しています

Sanırım bunun nedeni sorduğum sorular.

私が投げかけた質問のせいだと思います

Eğer bu sorular hakkında düşünürsek

そこでこのような問いに 向き合ってみると

O, ona bazı sorular sordu.

彼は彼女にいくつか質問をしました。

Açıklamamı anlamazsan sorular sormaktan çekinme.

私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。

Size bazı sorular sormak istiyorum.

お尋ねしたいことがあります。

Öğrenciler birbiri ardına sorular sordu.

生徒たちは次々と質問した。

Öğretmenimiz bize zor sorular verdi.

先生は困難な問題を出すでしょう。

Bana böyle zor sorular sorma.

- そんな難しいこと、私に訊かないでください。
- そんな難しい質問、私にしちゃダメよ。

Bob öğretmene bazı sorular sordu.

ボブは先生にいくつか質問をした。

Üç numara: Açık uçlu sorular sorun.

その３「自由回答の質問をすること」

Sütyen ölçümle ilgili bazı sorular aldım.

ブラジャーのサイズを 聞いてくる人たちもいました

Bu sorular şimdileri biraz demode gelir.

とても古臭いもので

Onun gururu sorular sormasına izin vermez.

質問をすることは彼のプライドが許さない。

O, sık sık aptalca sorular sorar.

彼はしばしばばかげた質問をする。

Tom sorular sormak istedi ama sormadı.

トムは質問をしたかったが、しなかった。

Yanında duran kadına bazı sorular sordu.

彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。

Öğretmen tarafından bana bazı sorular soruldu.

いくつかの質問が先生によって私になされた。

- Öğrenciler sorular sormaya başladığında sınıfa henüz girmiştim.
- Sınıfa girer girmez öğrenciler sorular sormaya başladı.

私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。

- Öğrenciler sorular sormaya başladığında sınıfa henüz girmiştim.
- Ben sınıfa girer girmez öğrenciler sorular sormaya başladılar.

私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。

Mümkünse size bazı sorular sorarak başlamak istiyorum.

はじめに いくつか質問をさせてください

Bizim önemsediğimiz sorular "Veri teoriyi destekliyor mu?"

大事なのは「データが仮説を裏付けるか？」

Sürekli olarak bana sorular sormaya devam etti.

彼女はずっと質問ばかりしていた。

Matematik sınavı hakkında bana bazı sorular sordu.

彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。

Dünkü sınavdaki sorular umduğumdan çok daha kolaydı.

昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。

Lütfen size bazı sorular sormama izin verin.

- いくつか質問させてください。
- あなたにいくつか質問させてください。

Onun merakı onu sorular sormaya teşvik etti.

彼は好奇心に駆られて質問した。

Söz konusu sorular ekonominin çok ötesine geçiyor.

かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。

Sana adın hakkında bazı sorular sorabilir miyim?

あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。

Harika espriler yapıyor ve çok güzel sorular soruyordu.

冗談もうまくて 質問はもっと上手でした

Aptalca sorular sorduğumuzda bile öğretmenimiz bize karşı sabırlı.

私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。

Bebeği geri verdiği zaman ebeveyinlik ile ilgili sorular sormaya başladı.

赤ちゃんを返すと子育てについて 質問を始めました

Sorular ne kadar zor olursa, muhtemelen onlara o kadar az cevap verebilirim.

その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。

- Tek yararlı cevaplar yeni soruları ortaya atandır.
- Faydalı cevaplar, sadece yeni sorular sorduran cevaplardır.

有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。