Translation of "Gördüğüne" in Japanese

Tom gördüğüne inanamıyor.

トムはさっき見たことが信じられなかった。

Onu gördüğüne mutlu oldu.

彼女は彼に会ってうれしいと思った。

Gördüğüne hiç kimse inanamadı.

誰も自分が目にしたことを信じられなかった。

Sonuçları gördüğüne memnun oldu.

彼女はその結果をみて喜んだ。

Seni gördüğüne memnun olacaktır.

彼は君に会えば喜ぶでしょう。

Tom beni gördüğüne şaşırmadı.

トムは私を見ても驚かなかった。

Beni burada gördüğüne şaşırdın mı?

ここで私に会って驚いた？

Köprüde birini gördüğüne emin misin?

橋の上で誰かを見かけたって、確かなの？

Seni gördüğüne mutlu olacak, değil mi?

彼女はあなたにあえて喜ぶでしょうね。

Tom beni gördüğüne şaşırmış gibi görünmüyordu.

トムは私のこと見ても、驚いてないみたいだったんだ。

Sanırım o seni gördüğüne memnun olacak.

- あなたにお目にかかると彼は喜ぶだろうと思います。
- あなたに会えば彼は喜ぶと思います。

Mary bana beni gördüğüne memnun olduğunu söyledi.

メアリーは私に、会えてうれしいと言った。

O, ellerimi tuttu ve beni gördüğüne memnun olduğunu söyledi.

彼女は私の手を握り締めて会えてよかったといった。