Translation of "Seçenek" in Japanese

Seçenek bol.

‎選択肢は多い

Hiçbir seçenek yoktur.

仕方がないよ。

Başka seçenek yok.

選択肢は他にない。

Üç seçenek var.

三つの選択肢があります。

Çok seçenek vardı.

沢山の選択肢があった。

Bu kesinlikle bir seçenek.

これは１つの手だ

İki seçenek de riskli.

どちらも危険がある

Bir seçenek şimdi görüşülmekte.

代替案を現在検討中です。

Başka seçenek olmadığını kabul ettik.

ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。

Bu konuda hiçbir seçenek yoktur.

この問題において選択の自由はない。

Bunun yüksek riskli seçenek olduğunu söyleyebilirim.

かなりリスクがある

Kendisi, daha az korkutucu bir seçenek.

‎こっちのほうが安全そうだ

İtaat etmekten başka bir seçenek yoktu.

- 服従するよりほかしかたがなかった。
- 従うよりしかたなかった。

. NASA mühendisi John Houbolt başka bir seçenek önerdi - bu seçenek , NASA'nın en kıdemli mühendisleri tarafından

しかし、そのような巨大な宇宙船を月面に着陸させるという問題はまだありました

Tek seçenek var: Bu tepeden halatla inmek.

１つ目の選択肢は ロープで下りる

Demek istediğim çok fazla seçenek aklıma geliyor.

たくさんのことが 頭に浮かびます

Onun planını kabul etmekten başka seçenek yoktur.

彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。

Ekranda belirecek olan iki seçenek için tetikte olun.

画面に選択肢が２つ現れる

"Niye ben?" "Çünkü, eleme işleminde başka seçenek yoktu."

「なんで私？」「消去法で仕方がなかったから。」

Yağmurdan dolayı, evde kalmak daha iyi bir seçenek olacaktır.

雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。

Hangi seçenek panzehri yenilememiz için bize en iyi şansı verir?

どっちなら 抗毒液の代わりを探せる？

Yürüyebilirsin veya ikinci bir seçenek olarak, seni oraya arabamla götürürüm.

歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。