Translation of "Sakal" in Japanese

Sakal gitti!

ひげがなくなった！

Sakal mı bırakıyorsun?

顎ひげを生やそうとしてるの？

O, tatildeyken sakal uzattı.

彼は休暇中にあごひげを生やした。

O bir sakal bırakmayı düşündü ama sakal bırakma fikrinden vazgeçti.

彼はあごひげをのばすことを考えていたがやめた。

Bu mağazanın müdürü sakal uzatıyor.

この店の店長はひげが生えています。

O sakal uzatmayı düşündü ama vazgeçti.

彼はあごひげをのばすことを考えていたがやめた。

Daha olgun görünmek için sakal uzattı.

彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。

- Hiç sakalını tıraş ettin mi?
- Hiç sakal tıraşı oldun mu?

ひげを剃ったことある？

- Biz ev sahibesine kirayı ödersek, yiyecek için hiç paramız olmayacak; aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık.
- Biz ev sahibesine kirayı ödersek, yiyecek için hiç paramız olmayacak; iki ucu boklu değnek.
- Biz ev sahibesine kirayı ödersek, yiyecek için hiç paramız olmayacak; iki arada bir derede.

家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。