Translation of "Uzattı" in Japanese

Paketi müşteriye uzattı.

彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。

O, raporunu uzattı.

彼は答案を提出した。

O, elini uzattı.

- 彼は手を差し出した。
- 彼は握手を求めた。

Parayı tezgahtara uzattı.

彼は店員に金を渡した。

Mektubu sekretere uzattı.

彼は手紙を秘書に渡した。

Tom elini uzattı.

トムは手を差し出した。

O elini uzattı.

彼女は手を差し出した。

Bebek ufacık elini uzattı.

赤ん坊は小さな手を差し出した。

Babam bacaklarını kanepeye uzattı.

父はソファーの上で足を伸ばした。

O, elini bana uzattı.

彼は私に手をさしだした。

O, sağ kolunu uzattı.

彼は右手を延ばした。

Kalışını beş gün uzattı.

彼女は滞在を５日間延ばした。

Tom parayı Mary'ye uzattı.

トムはメアリーに金を手渡した。

Utançla kıkırdayarak, prezervatifi uzattı.

彼女はうふふと照れながらコンドームを差し出した。

Tom fotoğrafları Mary'ye uzattı.

トムはメアリーに写真を手渡した。

O, tatildeyken sakal uzattı.

彼は休暇中にあごひげを生やした。

Elini uzattı ve onu salladım.

彼女が手を差し出したので、私はそれを握った。

Elini uzattı ve onu tuttum.

- 彼は手を差し伸べ、私はそれを握った。
- 彼は私の手にしっかりとしがみついた。

O bana bir not uzattı.

彼は私に書き物を手渡した。

Tom Mary'ye bir fincan uzattı.

トムはメアリーにカップを手渡した。

Tom fotoğrafı Mary'ye geri uzattı.

トムはメアリーに写真を手渡しで返した。

Tom içeceklerden birini Mary'ye uzattı.

トムは飲み物を１つ、メアリーに手渡した。

O, yoksullara yardım eli uzattı.

彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。

Küçük kız ona dilini uzattı.

幼い少女は彼に向かって舌をつき出した。

O, daha fazlası için elini uzattı.

彼はもっとくれと手をさし出した。

O, kitabı almak için kolunu uzattı.

彼は本を取る為に腕を伸ばした。

Daha olgun görünmek için sakal uzattı.

彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。

- Tom bıyık uzattı.
- Tom bıyık bıraktı.

トムは口ひげを生やした。

Genç adam elini uzattı ve onu salladım.

そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。

Tom Mary'ye bir bardak kırmızı şarap uzattı.

トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。

Işıl ışıl gülümseyen anne, bebeğine elini uzattı.

- 母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
- その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。

Tom çantasından İskoç şişesini çıkardı onu Mary'ye uzattı.

トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。

- Tom, kızı Mary'ye beş euroluk bir banknot verdi ve dedi ki "Bununla ne istersen satın al."
- Tom kızı Mary'ye beş kâğıt avro uzattı ve "bununla istediğin ne varsa al" dedi.

トムは「これで好きなもの買いな」と言って娘のメアリーに5ユーロ札を渡した。