Translation of "Söylemiyorsun" in Japanese

- Niçin bana söylemiyorsun?
- Neden bana söylemiyorsun?

何で教えてくれないんですか。

Neden bir şey söylemiyorsun?

- 会話に加われば。
- どうして君は何も話さないのか。

- Niçin onu söylemiyorsun?
- Söylesene.

- 言ってみたらどうだ。
- どうして言わないの？

Neden doğrudan ona söylemiyorsun?

彼女に直接言ったらどうですか。

Gerçekten ne düşündüğünü asla söylemiyorsun.

君は本当に何を考えているか絶対言わない。