Translation of "Rapor" in Japanese

Rapor basitçe,

要するにここで述べられた結論とは

- Rapor gerçek olamaz.
- Rapor doğru olamaz.

- その報告は本当ではなかった。
- この報道は本当のはずがない。

Rapor henüz doğrulanmadı.

その報道はまだ確認されてない。

Rapor tamamen yanlış.

その報告は全く間違っている。

Maalesef, rapor doğrudur.

その報告は残念ながら事実だ。

Bu rapor hatasızdır.

この報告書には誤りがない。

Rapor doğru olabilir mi?

一体その報告は本当だろうか。

Rapor depresyon olacağını belirtiyor.

その報告書によると不況になるということだ。

Rapor, salonun kapasitesini abarttı.

その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。

Bu rapor kusursuz değil.

この報告書は不十分だ。

Rapor aynı gün içinde gönderildi.

その報告書はその日のうちに送られた。

Muhabir Moskova'dan bir rapor gönderdi.

その特派員はモスクワから記事を送った。

O, bir rapor yazabildi mi?

彼女はレポートを書くことができましたか。

Bir hırsızlığı nasıl rapor ederim?

盗難届はどのようにすればいいのですか。

Dün bir rapor teslim ettim.

昨日レポートを提出したんだ。

Rapor henüz teyit edilmek zorunda.

この報道はまだ確かではない。

Bu rapor, onun ihanetini doğruluyor.

この報告は彼の背信を裏付けしている。

Detayları doğru bir şekilde rapor etti.

彼はその詳細を正確に報告した。

Bu sene kötü bir rapor aldım.

私は今年は成績が悪かった。

Olayla ilgili kesin bir rapor hazırladı.

彼はその事件の正確な報告をした。

Kaza olursa hemen bana rapor et.

事故が起こったらすぐ知らせなさい。

Rapor konusu uygun zamanda ilan edilecek.

レポート課題は適切な時期に告知します。

O, konu ile ilgili bir rapor yazdı.

彼はその問題について論文を書いた。

Trafik kazasının nedeni polis tarafından rapor edildi.

交通事故の原因が警察によって報告された。

Bu hata hariç, bu iyi bir rapor.

この間違い以外、これは良いレポートです。

Rapor onaylandığında Davout'a bir mesaj gönderdi: "Mareşal'e kendisinin,

報告が確認されたとき、彼はダヴーにメッセージを送り返しました：「彼、

Rapor birçok gencin alkolik olduğunu gözler önüne serdi.

その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。

Onlardan her biri gördüğü hakkında bir rapor yazmak zorunda.

彼らはめいめい、自分の見たもののついてレポートを書かねばならない。

- Bir hırsızlığı rapor etmek istiyorum.
- Bir hırsızı ihbar etmek istiyorum.

盗難の届をだしたいのですけど。

Polise vahşi bir maymunun bulunduğuna dair bir sürü rapor geldi.

野生の猿が見つかったという知らせが、その警官のところにたくさん届いた。

Saat sekizde bir rapor yazmaya başladı, saat on ikide onu bitirdi.

彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。

- Bununla ilgili olarak öğretmenini bilgilendirdin mi?
- Bu konuda öğretmenine bilgi verdin mi?
- Öğretmenine bundan bahsettin mi?
- Bunu öğretmenine rapor ettin mi?

- 先生にこの事は知らせましたか。
- 先生にこのことを知らせましたか。