Translation of "Kusursuz" in Japanese

Kusursuz lider yok,

完璧なリーダーなんていません

Hiçbiri kusursuz değil,

完璧なものはありませんが

Oda kusursuz durumda.

部屋はきちんと整っている。

Sen kusursuz musun?

あなたは正しいですか。

Kusursuz hassasiyet, ölçümde gereklidir.

測定には寸分の狂いもない精度が要求される。

- Tom hatasızdır.
- Tom kusursuz.

トムが正解。

Bu rapor kusursuz değil.

この報告書は不十分だ。

Rutinimi kusursuz bir şekilde yapıyordum.

決めた手順を 完璧にこなしていきました

Hakem denetimi kusursuz değildir hatalar yapılmaktadır.

査読も完璧ではありません 間違いも起こることがあります

Iyi olanın olağanüstü derecede kusursuz bir bebek olduğunu düşünüyordum,

「スーパー赤ちゃん」を産むのが 良いことだと思っていました

Ertesi yıl, kusursuz bir şekilde delinen birlikleri , Grande Armée'nin

翌年、彼の完璧に掘削された部隊は、第4軍団（ グランデアルメの

Ama böyle küçük bir böcek nasıl bu kadar kusursuz olabilir?

こんな小さな昆虫がどうして そんな高い精度を持つのでしょう

- Hiç kimse mükemmel değildir.
- Kimse mükemmel değil.
- Kimse kusursuz değil.

完璧な人間などいない。

Kusursuz bir karar verdiğinizi gerçekten bildiğinize dair size bir söz veremem

決断が完璧だったかどうかが 本当にわかるとは約束できませんが

Son araştırmaların gösterdiğine göre, Emmet'in teorisinin uygulanması her zaman kusursuz değildir.

最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。

İki uzay aracını kenetlemek ve çıkarmak için NASA'nın yeni pilotlama teknikleri icat etmesi ve bunları kusursuz bir şekilde

2つの宇宙船をドッキングおよびドッキング解除するには、NASAは新しい水先案内技術を発明し、

- Herkes hata yapar.
- Hatasız kul olmaz.
- Her güzelin bir kusuru vardır.
- İnsan beşer, kuldur şaşar.
- Kusursuz iş olmaz.

猿も木から落ちる。