Translation of "Personel" in Japanese

Personel memurlarının birçoğu yukarı.

多くの参謀が必死に後についていった

Tüm personel hazır değildi.

スタッフ全員が出席したわけではありません。

Merhaba, bu personel bölümü mü?

もしもし、人事課ですが。

Bay Yamada personel bölümünden sorumludur.

山田さんは人事課長です。

şimdi kendi kapsamlı personel organizasyonunu geliştirdi:

現在、彼自身の包括的、スタッフの組織を開発しました：

Personel toplantısı pazartesi günü mü düzenlenir?

スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。

Berthier, Fransız personel uygulamasındaki son eğilimlere dayanarak

ベルティエは、フランスのスタッフの練習の最近の動向を踏まえ、

Personel toplantıda samimi bir görüş alışverişinde bulunmuştur.

社員たちは会議で率直な意見を交わした。

Personel eve gittikten sonra yangın patlak verdi.

- その火事は職員が帰宅した後で起こった。
- その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。

Şirket mevsimlik olarak yeni personel işe alıyor.

その会社は社員を季節的に採用する。

Aylık personel toplantısı asla pazartesi günü düzenlenmez.

月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。

Yangın personel eve gittikten sonra başlamış olmalı.

出火したのは職員が帰宅した後に違いない。

Biz tüm personel salonlarında duyuru ilan edeceğiz.

全従業員ラウンジに発表を掲示します。

Kısa vadeli sözleşmeli personel haber vermeden işten çıkarıldı.

短期契約社員達は予告なしに解雇された。

Biz son zamanlarda senin personel kaydında bir hata keşfettik.

先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。

Olağanüstü personel çalışmasıyla tanınması, hizmetlerinin yüksek talep görmesi anlamına geliyordu ve

卓越したスタッフの仕事に対する評判は、彼のサービスに対する需要が高いことを意味し、彼は

Emirlerini eyleme dönüştürmekten sorumlu olan personel bölümünü bir Genelkurmay Başkanı yönetti ;

命令を実行に移す 責任があるスタッフセクションを率いました 。

Berthier'in sıkı çalışması ve mükemmel personel sistemi, Napolyon'un İtalya'daki ve ötesindeki

ベルティエの勤勉さと優秀なスタッフシステムは、イタリア およびそれ以降

Ancak kötü yönetilen personel çalışmasının önemli bir rol oynadığı Waterloo'daki yenilgisinin ardından

しかし、誤って管理されたスタッフの仕事が重要な役割を果たしたワーテルローでの敗北の後、

, personel işi ve idaresi içindi . 1797'de kısa bir süre İtalya Ordusu'nun komutasını devraldığında,

は なく 、スタッフの仕事と管理のため でした。彼が1797年にイタリア軍の指揮を一時的に受け継いだとき、

Yarın öğleden sonra ilk olarak personel toplantısı yapmak istiyorum, bu yüzden konferans salonunu ayırır mısın?

明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？