Translation of "Olursun" in Japanese

Çalışmazsan, sınavda başarısız olursun.

勉強しないと試験に落ちますよ。

Hangi gazeteye abone olursun?

- 何新聞をとっていますか。
- あなたはどの新聞をとっていますか。
- 何の新聞とってるの？

Daha çok çalışmazsan, başarısız olursun.

もっと勉強しない限り落第しますよ。

Umarım kısa zamanda iyi olursun.

早く良くなるといいね。

Daha çok çalışmazsan, kesinlikle başarısız olursun.

- もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
- もっと勉強しないときっと失敗するわよ。

Sıkı çalışırsan iyi bir öğrenci olursun.

熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。

Eğer yarım beynin olsa tehlikeli olursun!

お前は脳の半分があったら，危ない!

Bu ceketi giy yoksa nezle olursun.

このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。

Böyle hafifçe giyinerek dışarı çıkarsan nezle olursun.

そんな薄着で外出たら風邪引くよ。

Eğer daha çok çalışmazsan kesinlikle başarısız olursun.

- もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
- もっと勉強しないときっと失敗するわよ。

Alçak gönüllülüğü öğrensen daha iyi bir kişi olursun.

- 謙虚さを身につけたら、あなたはもっといい人になるであろう。
- 謙虚さを身につけたら、あなたは少しはましな人になるであろう。

Ne kadar çok çalışırsan o kadar meraklı olursun.

研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。

Arkadaşım olmak istiyorsan, öyleyse arkadaşımın arkadaşı da olursun.

私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。

Bir arkadaşım dedi ki ''Leland, harika bir astronot olursun.''

ある友達が「君ならいい宇宙飛行士になれるよ」 と言ったんですが

Yurt dışında yaşarken çeşitli tuhaf gelenekleri görmeye eğilimli olursun.

外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。