Translation of "çalışmazsan" in Japanese

Çalışmazsan yemek yemezsin.

働かざるものは食うべからず。

Çalışmazsan, yemek yememelisin.

働かざるものは食うべからず。

Çalışmazsan yemek yiyemezsin.

- 働かざるものは食うべからず。
- 働かざる者食うべからず。

Çalışmazsan başarılı olamazsın.

勤勉でなければ成功できない。

Çok çalışmazsan, başarılı olmazsın.

一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。

Çok çalışmazsan, başarılı olamazsın.

一生懸命やらなければ進歩はない。

Çalışmazsan, sınavda başarısız olursun.

勉強しないと試験に落ちますよ。

Daha çok çalışmazsan, başarısız olursun.

もっと勉強しない限り落第しますよ。

Daha çok çalışmazsan, kesinlikle başarısız olursun.

- もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
- もっと勉強しないときっと失敗するわよ。

Daha fazla çalışmazsan hiçbir şeyi başaramayacaksın.

- もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
- もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。

Eğer daha çok çalışmazsan kesinlikle başarısız olursun.

- もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
- もっと勉強しないときっと失敗するわよ。

Eğer çok çalışmazsan kötü puanlar almaya devam edeceksin.

一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。