Translation of "Gerekmiyor" in Japanese

- Paketlemen gerekmiyor.
- Sarman gerekmiyor.

包む必要はありません。

Ayakkabılarınızı çıkarmanız gerekmiyor.

- 君は靴を脱ぐには及ばない。
- 靴は脱がなくていいよ！

Tom'un bilmesi gerekmiyor.

トムはそれを知る必要はありません。

Ama sahnedeyken düşünmem gerekmiyor.

でも舞台では 考える必要はありません

Şimdi gitmemiz gerekmiyor mu?

私たちはもう行った方がよくないですか。

Bu soruyu cevaplaman gerekmiyor.

質問に答える必要はありません。

Hemen cevap vermen gerekmiyor.

すぐに答える必要はありません。

Bana teşekkür etmen gerekmiyor.

どう致しまして。

Böyle bir yere gitmen gerekmiyor.

そんな場所へ行くべきでない。

Bugün okulda olman gerekmiyor mu?

今日は学校のはずではないの。

Artık Tom'un gözlük takması gerekmiyor.

トムはもう眼鏡をかけなくても大丈夫です。

Ve o kadar uzağa bakmamız gerekmiyor.

別に私たちは遠くに 目を向ける必要はありません

Şu anda her şeyi anlaman gerekmiyor.

今の時点ではすべてを理解する必要はありません。

- O buraya gelmemeli.
- Onun buraya gelmesi gerekmiyor.

- 彼はここに来るはずはない。
- 彼はここに来るまい。

- Ayakkabılarını çıkarmana gerek yok.
- Ayakkabılarınızı çıkarmanız gerekmiyor.

- 君は靴を脱ぐには及ばない。
- 靴は脱がなくていいよ！

- Önceden başvuru yapmanıza gerek yok.
- Önceden başvurman gerekmiyor.

事前の申し込みは必要ありません。

- Özür dilemene gerek yok, Tom.
- Özür dilemen gerekmiyor Tom.

- トムは謝らなくていいよ。
- トムは謝る必要ないよ。
- トムさんは謝ることないですよ。
- トムさんは謝る必要ないですよ。

Ancak tüm oyların verilmesi gerekmiyor. Daha az çapraz yapmak tamamen iyidir.

しかし、すべての票を投じる必要はありません。クロスを少なくすることはまったく問題ありません。

- O cumartesileri okula gitmek zorunda değil.
- Cumartesi günü okula gitmesi gerekmiyor.

- 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
- 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。

Birinci sınıf öğrencileri kompozisyon yazdıklarında, kelimeler arasında boşluklar bırakmaları gerekmiyor mu?

一年生は文章を書く時に言葉の間のスペースを使うのだろうか。