Translation of "Mutluydu" in Japanese

Hepsi mutluydu.

みんなが喜んでいた。

Tony mutluydu.

トニーは幸せでした。

Tom mutluydu.

トムは幸せだった。

Herkes mutluydu.

みんなが喜んでいた。

Bir süre mutluydu.

彼女はしばらくの間幸福だった。

O, olabildiğince mutluydu.

彼女はこの上なく幸せだった。

O çok mutluydu.

- 彼は大変幸せだった。
- 彼はとても幸せだった。

Tom çok mutluydu.

トムはとても幸せだった。

Okul günlerinde çok mutluydu.

学校時代、彼はたいへん幸福でした。

Sınıfı geçtiği için mutluydu.

その試験に合格し、彼は喜んだ。

Sınavı geçtiği için mutluydu.

彼女は試験に合格してうれしかった。

Fakir olmasına rağmen, mutluydu.

貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。

O, bir süre mutluydu.

彼はしばらくは幸福だった。

Fakir olmalarına rağmen, onlar mutluydu.

彼らは貧しかったが、幸せだった。

Fakir olmasına rağmen, o mutluydu.

彼は貧しかったが、幸せだった。

Sanırım o o zaman mutluydu.

当時彼女は幸せだったと思う。

Koşmayı bitirdikten sonra, o mutluydu.

彼は走り終えた時、幸せだった。

O mutluydu çünkü hayali gerçekleşti.

- 彼女は夢が叶ったので幸せだった。
- 彼女は夢が実現したので嬉しかった。

O, bir Yahudi olmaktan mutluydu.

彼は自分がユダヤ人であることを幸せに思った。

O, yeni elbise ile mutluydu.

彼女は新しいドレスで喜んでいた。

O, hayalini gerçekleştirdiği için mutluydu.

彼は彼の夢を実現してうれしかった。

Şu çocuk hediye aldığı için mutluydu.

その子供は贈り物をもらってうれしかった。

O, o sınavı geçtiği için mutluydu.

その試験に合格し、彼は喜んだ。

- Bob çok mutlu idi.
- Bob çok mutluydu.

- ボブはとても幸福だった。
- ボブはとても幸せだった。

Fakir olmasına rağmen, o yine de mutluydu.

彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。

Annem haber hakkında mutluydu ve ben de öyle.

母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。

Tom uzun süre uzaklarda bulunduktan sonra evde olmaktan mutluydu.

長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。

- Meg Tom'la tekrar buluşmaktan mutlu oldu.
- Meg Tom'la tekrar buluşmaktan mutluydu.

メグはトムとまた会うのが楽しかった。

- Jane albüm kontratı aldığında çok mutluydu.
- Jane albüm kontratı aldığında sevinçliydi.

ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。