Translation of "Görmemiştim" in German

Onun ağladığını hiç görmemiştim.

Ich hatte ihn noch nie weinen sehen.

Tom'u ağlarken hiç görmemiştim.

Ich hatte Tom noch nie weinen sehen.

Onu hiç öyle sinirli görmemiştim.

Ich habe sie noch nie so wütend erlebt.

Seni daha önce hiç böyle görmemiştim.

- So habe ich dich noch nie erlebt.
- So habe ich Sie noch nie erlebt.

Daha önce onun gibi birisini görmemiştim.

Ich habe noch nie jemanden wie ihn gesehen.

Daha önce böyle bir yer görmemiştim.

Ich hatte einen solchen Ort noch nie zuvor gesehen.

Hiç görmemiştim böyle garip bir rüya.

Noch nie hatte ich so einen merkwürdigen Traum.

Daha önce hiç böyle görmemiştim seni.

So habe ich dich noch nie erlebt.

Onu hiç bu kadar öfkeli görmemiştim.

Ich habe sie noch nie so wütend erlebt.

O zamana kadar hiç panda görmemiştim.

Ich hatte bis dahin noch nie einen Panda gesehen.

Bir yerde çok fazla kitap görmemiştim.

Ich habe noch nie so viele Bücher an einem Ort versammelt gesehen.

Dün Yamada'ya rastladım, ki onu yıllardır görmemiştim.

Gestern lief ich Yamada über den Weg, den ich seit Jahren nicht gesehen hatte.

Hayatımda hiç bu kadar çok sincap görmemiştim.

Ich hatte in meinem Leben noch nie so viele Eichhörnchen gesehen.

- Hollanda'yı ziyaret edene kadar hiç rüzgar değirmeni görmemiştim.
- Hollanda'yı ziyaret edene kadar hiç yel değirmeni görmemiştim.

Bevor ich in die Niederlande reiste, hatte ich noch nie Windmühlen gesehen.

Ben bu balık türünü daha önce hiç görmemiştim.

- Bis dahin hatte ich diese Fischart noch nie gesehen.
- Diese Fischart hatte ich bis dahin noch nie gesehen.
- Nie hatte ich bis dahin diese Fischart gesehen.

Haklarında bir şeyler duymuştum ancak onları daha önce hiç görmemiştim.

Ich hatte von ihnen gehört, sie aber noch nie gesehen.

Bu şekilde üç balık yakaladığını gördüm. Gün içinde balık tuttuğunu hiç görmemiştim.

So fing er drei Fische. Er hatte tagsüber nie einen Fisch gefangen.