Translation of "Görmemiştim" in Japanese

Onu hiç görmemiştim.

彼女に会ったことがなかった。

On yıldır görmemiştim.

私は十年見ていない。

Böyle güzel çiçekler görmemiştim.

こんなにきれいな花は見たことがない。

Onu daha önce hiç görmemiştim.

彼女に会ったことがない。

Büyükbabamı hiç bu kadar mutlu görmemiştim.

僕は そんな喜んでる じいちゃん 見たことなかったです

O kadar çok para asla görmemiştim.

- 僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
- そんな大金は一度も見たことがなかったんだよ。

Hiç görmemiştim böyle garip bir rüya.

私は今までにこんなに不思議な夢を見たことがない。

Çin'e gidene kadar hiç panda görmemiştim.

中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。

O zamana kadar hiç panda görmemiştim.

私は、その時まで、パンダを見たことはなかった。

Daha önce Tom'un ağladığını hiç görmemiştim.

トムが泣いてるのを見たことがない。

Dün Yamada'ya rastladım, ki onu yıllardır görmemiştim.

- ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
- 昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。

Ben on yaşından önce bir aslan görmemiştim.

１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。

Daha önce güzel bir bina hiç görmemiştim.

私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。

Böyle harika bir gün batımı hiç görmemiştim.

こんなすばらしい日没を見たことがない。

- Hollanda'yı ziyaret edene kadar hiç rüzgar değirmeni görmemiştim.
- Hollanda'yı ziyaret edene kadar hiç yel değirmeni görmemiştim.

オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。

Ben yirmi yılı aşkın bir süredir arkadaşımı görmemiştim.

友達に２０年も会ってない。

Hayvanat bahçesini ziyaret edinceye kadar bir zürafa görmemiştim.

私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。

Bir erkek olarak daha önce hiç böyle muamele görmemiştim.

男性だった時は そんな風に 扱われたことはありませんでした

O zaman kadar o tür bir balık hiç görmemiştim.

私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。

Ben daha önce böyle güzel bir kız hiç görmemiştim.

私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。

Haklarında bir şeyler duymuştum ancak onları daha önce hiç görmemiştim.

話は聞いていましたが 見るのは初めてです

- Hiç böyle bir atış görmedim.
- Hiç böyle bir şans görmemiştim.

こんなすごいショットは今まで見た事がないよ。

Ben dün izlediğim gibi öylesine heyecan verici bir ragbi maçı görmemiştim.

私は昨日見た試合ほどおもしろいラグビーの試合を見たことがなかった。

Bu şekilde üç balık yakaladığını gördüm. Gün içinde balık tuttuğunu hiç görmemiştim.

‎魚を捕っているのが見えた ‎日中は見られない光景だ