Translation of "Görmemiştim" in Portuguese

Tom'u ağlarken hiç görmemiştim.

Eu nunca tinha visto Tom chorando.

Onu daha önce hiç görmemiştim.

Eu nunca a tinha visto antes.

O kadar çok para asla görmemiştim.

Eu nunca tinha visto tanto dinheiro.

Ben hiç gerçek bir fil görmemiştim.

Eu nunca tinha visto um elefante de carne e osso.

Daha önce onun gibi birisini görmemiştim.

Eu nunca vi ninguém como ele.

Bir yerde çok fazla kitap görmemiştim.

Eu nunca vi tantos livros em um só lugar.

Böyle harika bir gün batımı hiç görmemiştim.

Nunca vi um poente tão maravilhoso.

- Hollanda'yı ziyaret edene kadar hiç rüzgar değirmeni görmemiştim.
- Hollanda'yı ziyaret edene kadar hiç yel değirmeni görmemiştim.

Eu nunca havia visto um moinho de vento até visitar a Holanda.

Hayvanat bahçesini ziyaret edinceye kadar bir zürafa görmemiştim.

- Eu nunca tinha visto uma girafa até ter visitado o zoológico.
- Nunca tinha visto uma girafa até ter visitado o zoológico.

Biliyorsun, seni daha önce bir erkekle hiç görmemiştim.

Você sabe, nunca a vi com um cara antes.

Ben daha önce böyle güzel bir kız hiç görmemiştim.

Eu nunca tinha visto uma menina tão bonita assim antes.

- Hiç böyle bir atış görmedim.
- Hiç böyle bir şans görmemiştim.

Nunca vi um tiro assim.

Bu şekilde üç balık yakaladığını gördüm. Gün içinde balık tuttuğunu hiç görmemiştim.

E vi-o apanhar três peixes assim. Nunca o vi apanhar um peixe durante o dia.