Translation of "Kurulmuştur" in Japanese

Bu şirket 1910 yılında kurulmuştur.

当社は１９３０年に創立されました。

Bu üniversite 1910 yılında kurulmuştur.

- この大学は１９１０年に創立された。
- この大学は１９１０年に設立された。

Tom'un şirketi Cayman Adalarında kurulmuştur.

- トムの会社はケイマン諸島で設立されました。
- トムの会社はケイマン諸島法人です。

Sınıflarda hangi tip ekipman kurulmuştur?

教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。

Araştırma enstitüsü, 1960'ların sonlarında kurulmuştur.

その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。

Fon yetimlere yardım etmek için kurulmuştur.

孤児を助けるために基金が設立された。

Toplumsal düzen doğadan gelmez. Gelenekler üzerine kurulmuştur.

社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。

- Okulumuz 1951 yılında kuruldu.
- Okulumuz 1951 yılında kurulmuştur.

私達の学校は１９５１年に設立された。

- Harvard Üniversitesi, 1636'da kuruldu.
- Harvard Üniversitesi 1636'da kurulmuştur.

ハーバード大学は１６３６年に設立された。

- Ek olarak yaşlılar birbirleriyle sosyalleşebilsin ve Amerikan hayatının aktif üyeleri olarak kalabilsinler diye birçok topluluk kurulmuştur.
- Ayrıca yaşlıların birbiriyle kaynaşabilmeleri ve Amerikan yaşamında aktif katılımcılar olarak kalabilmeleri için çok sayıda gruplar kurulmuştur.

さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。