Translation of "Kullanmaya" in Japanese

Lütfen sözlüğümü kullanmaya çekinme.

- 遠慮なく私の辞書を使ってください。
- どうぞ私の辞書を自由に使ってください。

O, bu makineyi kullanmaya alışıktır.

彼女はこの機械を扱うのに慣れている。

Kaynaklarımızı daha verimli kullanmaya ihtiyacımız var.

資源を有効的に使うことが 必要です

Ortaya geldiğinizde diş fırçası kullanmaya başlıyorsunuz,

中間層では 歯ブラシを使う人々が現れ

İnsanoğlu ne zaman aletler kullanmaya başladı.

人間はいつ道具を使い始めたのか。

Bizi hayal gücümüzü kullanmaya teşvik ettiler.

私たちは想像力を使うように奨励されています。

Zamanını en iyi şekilde kullanmaya çalış.

- 時間を上手く利用するようにしなさい。
- 時間を十分に利用するようにしなさい。
- 時間をうまく利用するように努めなさい。
- あなたの時間をうまく利用しなさい。

Günlük hayatında fazla enerji kullanmaya karar verdi.

彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。

Mühendisler, tabiatı anlamaktan ziyade, onu kullanmaya çalışırlar.

技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。

Biz bir yabancı gördüğümüzde İngilizce kullanmaya eğilimliyiz.

私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。

Bense Fiona sağ elini kullanmaya başladığında gerçekten mutluydum,

フィオナが右手で ぶら下がった羊のぬいぐるみを

Gittikçe daha fazla doktor yeni ilaçlar kullanmaya başladı.

次第に多くの医者が新薬を使い始めた。

Sen şimdiye kadar yemek çubuklarını kullanmaya oldukça alışkın olmalısın.

箸の使い方にはもうすっかりお慣れになったでしょう。