Translation of "Diş" in Japanese

Diş dolgumu kaybettim.

詰め物が取れました。

Bu diş doldurulmalı.

詰めなければいけません。

Diş macunu nerede?

歯磨き粉はどこにありますか？

Diş hekiminde idim.

私は歯医者に行ってきた。

O diş acıyor.

その歯が痛い。

Bu diş çürümüş.

この歯が虫歯になっています。

Bu diş gevşek.

この歯がグラグラします。

Diş fırçası nerede?

歯ブラシはどこですか。

Hiç diş çürüğüm yok.

虫歯は１本もありません。

Diş eti enfeksiyonun var.

歯茎が炎症を起こしています。

Ben bir diş çektirdim.

歯を抜いてもらったんだ。

Bir diş dolgum düştü.

詰め物が取れました。

O diş ağrısı çekiyor.

彼は、歯痛で苦しんでいる。

Diş etlerin kanar mı?

歯茎から出血しますか。

Diş etleriniz kötü durumda.

歯茎の状態が悪いです。

Çocuğum diş hekimini sevmez.

私の子供は歯医者が嫌いです。

Nereden diş macunu bulabilirim?

歯磨き粉はどこにありますか？

Kızımın diş telleri var.

娘は歯を矯正中です。

Göze göz, dişe diş.

目には目を、歯には歯を。

Bu diş ağrısına dayanamıyorum.

この腹痛には耐えられません。

İki diş sarımsak koyacağım.

ニンニクを２玉入れます。

Takma diş kullanıyor musunuz?

入れ歯をしていますか？

Yine de diş fırçası orada.

歯ブラシが使われています

Ben ısırdığımda, bu diş acıyor.

噛むとこの歯が痛みます。

- “Neredeydin?” “Diş doktorundaydım.”
- "Neredeydin?" "Dişçideydim."

「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」

Sanırım diş eti enfeksiyonum var.

歯茎が炎症を起こしているようなのですが。

Altı aylık oğlum diş çıkarıyor.

生後６か月の息子に歯が生えかかっています。

O onun diş görünüşüne şaşırmıştı.

彼女は彼が現れたことに驚いた。

Korkunç bir diş ağrım var.

- 歯がひどく痛むんです。
- 歯がすごく痛むんです。
- 歯痛がひどいんだよ。

Diş ağrısı onun yüzünü şişirdi.

歯痛のために彼の顔ははれあがった。

Diş doktoruna gitsen iyi olur.

歯医者へ行ったほうがいいよ。

Kötü bir diş ağrım var.

歯がとても痛みます。

O, tüpten diş macunu sıktı.

彼は歯磨きをチューブから絞り出した。

O benim diş fırçam mı?

それは僕の歯ブラシですか？

Bu muhtemelen senin diş fırçan.

それはたぶんあなたの歯ブラシです。

Bu çocuk şimdi diş çıkarıyor.

この子は今歯が生えかけているところです。

Tom'un bir diş ağrısı var.

トムは歯が痛い。

- Dişlerin ağrırsa diş hekimine gitmelisin.
- Eğer dişin ağrırsa, diş hekimi ile görüşmelisin.

歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。

Baksanıza, diş izleri var! Gördünüz mü?

歯の跡がある ほらね

Ortaya geldiğinizde diş fırçası kullanmaya başlıyorsunuz,

中間層では 歯ブラシを使う人々が現れ

Bir diş hekimini ziyaret etmen gerekiyor.

- 君は歯医者に見てもらうべきだ。
- きみは歯医者に診てもらうべきだ。
- 歯医者に行った方がいいよ。

- Hangi dişin ağrıyor?
- Hangi diş acıyor?

どの歯が痛むのですか。

- Dişim ağrıyor.
- Bir diş ağrım var.

歯が痛い。

Diş hekimi onun çürük dişini çekti.

歯医者は彼の虫歯を抜いた。

O sık sık diş ağrısı çekti.

彼はしばしば歯痛で苦しんだ。

Bir dizi diş fırçalama görseli paylaşmak istiyorum,

歯を磨く様子のビデオを お見せしましょう

Annem diş hekimi ile görüşmemi tavsiye etti.

母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。

O sık sık diş ağrısından muzdarip oldu.

彼はしばしば歯痛で苦しんだ。

Bu diş fırçasını kullanan bir annem değil.

この歯ブラシを使っているのは母ではない。

Bu, diş macunu değil, yüz temizleme köpüğü!

それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！

Her iki günde bir diş hekimine giderim.

私は１日おきに歯医者に通っています。

Diş hekimleri dişlerinizi incelemek için röntgen çekerler.

歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。

Bir diş ağrısı beni uykumdan mahrum etti.

歯が痛くて眠れなかった。

Ağzınızda bir diş fırçasıyla oradan oraya koşturmamalısın.

歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。

Dişlerinizi fırçalarken diş etlerinizde kanama oluyor mu?

歯を磨くと、歯ぐきから出血しますか？

O sık sık bir diş ağrısı olduğundan yakınır.

彼はしばしば歯痛を訴える。

İyi çiğneyemiyor çünkü şu anda diş ağrısı var.

彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。

Bir saç fırçası ve bir diş fırçası aldı.

彼女はヘアブラシと歯ブラシを買った。

Derhal bir diş hekimi ile görüşsen iyi olur.

すぐ歯医者に見てもらいなさい。

Benim diş ağrısı birkaç saat içinde geri döndü.

数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。

Ve bütün çocukları hayatlarında ilk defa diş hekimine götürdüm.

子供たち全員を生まれて初めての 歯医者に連れて行ったりしました

Annem dişlerini düzelttirmek için günaşırı diş hekimini ziyaret eder.

母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。

Onun doğum gününü unuttuğum için karım bana diş biledi.

妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。

- Dün bir dişim ağrıyordu.
- Dün bir diş ağrım vardı.

私はきのう歯が痛かった。

Benim küçük kardeşim geçen geceden beri diş ağrısından kıvranıyordu.

私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。

O, diş teli taktığından beri neredeyse onun gülümsemesini görmedim.

歯にブリッジを入れてから、ほとんど彼女の笑顔を見なくなった。

Japon Diş Hekimleri Birliği sorunu Japon Diş Hekimleri Birliğinden LDP ye ait olan Diyet üyelerine yapılan gizli bağışlarla ilgili bir olaydır.

日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。

Küçük kız kardeşim dün geceden beri bir diş ağrısı çekiyor.

私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。

Her gün bir diş sarımsak yemek sağlığınız için yararlı mıdır?

にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？

Pediseller, uçlarında üç küçük diş bulunan uzun ve parmağa benzeyen uzantılardır.

叉棘という長い指のような 先が三つ又の付属器官です

"Korkunç bir diş ağrım var" "Hemen bir dişçiye gitsen iyi olur"

「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」