Translation of "çalış" in Polish

Çalış!

Ucz się!

Çalış.

Pracuj.

Ağlamamaya çalış.

Postaraj się nie płakać.

Sıkı çalış!

Ciężko pracujesz!

Sıkı çalış.

Ucz się pilnie.

- Çalış!
- Çalışın!

Do roboty!

Yavaş yavaş çalış.

- Pracuj powoli.
- Pracuj wolno.

Sabahın serinliğinde Çalış.

Ucz się w chłodzie o poranku.

Özlü olmaya çalış.

Pisz zwięźle.

Burada ders çalış.

Tu się ucz.

Devam etmeye çalış.

- Spróbuj nadążyć.
- Spróbuj dotrzymać mi kroku.

Tom'u rahatsız etmemeye çalış.

Spróbuj nie przeszkadzać Tomowi.

Onu Tom'a söylemeye çalış.

Spróbuj powiedzieć to Tomowi.

Her şeyi basitleştirmeye çalış.

Staraj się uprościć, co tylko się da.

Bir şeyi tutmaya çalış.

- Złap się czegoś.
- Trzymaj się czegoś.

Kendini tekrar etmemeye çalış.

Spróbuj się nie powtarzać.

Örtbas etmeye çalış, biz gideceğiz.

Ubieraj się, wychodzimy.

Bundan sonra daha sıkı çalış.

Ucz się więcej od teraz.

- Üstünü ıslatmamaya çalış.
- Islanmamaya çalışın.

Postaraj się nie zmoknąć.

Başarılı olmayı planlıyorsan, daha çok çalış.

Pracuj ciężej jeśli planujesz odnieść sukces.

- Beni anlamayı dene.
- Beni anlamaya çalış.

Spróbuj mnie zrozumieć.

- Ne zaman çalışırsan çalış, en iyi sonucu almak için sözlüğünü kullan.
- Ne zaman çalışırsanız çalışın, en iyi sonucu almak için sözlüğünüzü kullanın

Kiedy się uczysz, jak najwięcej używaj słownika.

İnsanları çikolatanın vanilya olduğuna ne kadar ikna etmeye çalışırsan çalış, o hala çikolata, kendini ve başka birilerini vanilya olduğuna ikna etmeyi becerebilsen de.

Nieważne, jak bardzo usiłujesz przekonać ludzi, że czekolada jest wanilią, to wciąż będzie czekoladą, chociaż może ci się udać przekonać siebie i kilkoro innych, że to wanilia.