Translation of "Kullandığı" in Japanese

Ken'in kullandığı masa eskidir.

ケンが使っている机はもう古い。

Bu Ken'in kullandığı masadır.

これはケンが使っている机です。

Ken'in kullandığı masa eski.

ケンが使っている机はもう古い。

Tom'un kullandığı trene yıldırım çarptı.

トムの乗っていた電車に雷が直撃した。

Tom'un kullandığı kupa bu mudur?

これはトムが使ったカップですか？

Brian kullandığı parayı kesinlikle sınırlamak niyetinde.

ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。

Onun kullandığı kalemde bir sorun olmalı.

彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。

Ilaç götürmek isteyen doktorların kullandığı bir güzergâh.

使(つか)われていた道だ 他(ほか)に道はない

O, uyuşturucu kullandığı için takımdan ilişkisi kesildi.

彼は麻薬の使用でチームからはずされた。

O, kamu fonlarını kötüye kullandığı için tutuklandı.

彼は公金を悪用したかどで逮捕された。

Ve bu, birçok siyasetçinin de kullandığı bir taktik.

これは 多くの政治家も用いる戦略です

Ailemin de kullandığı kahve takımının aynısıyla servis yaptı.

私の両親が使っていたのと 全く同じコーヒーセットが出てきました

Politikacı güvenimizi kötüye kullandığı için özür dileme zahmetinde bulunmadı.

その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。

- Tom belli ki ellerini çok iyi kullanıyor.
- Tom'un ellerini çok iyi kullandığı aşikâr.

トムは言うまでもなくとても手先が器用だ。