Translation of "Masa" in Japanese

Masa yeşil.

テーブルは緑です。

Masa sallanıyor.

- テーブルがぐらついてるよ。
- テーブルがぐらぐらするよ。

Bu masa o masa kadar iyidir.

- この机はあの机と同じくらい上等です。
- この机はあの机と同じくらい良いものですよ。
- こちらの机はあちらのと同じぐらい、いいものですよ。

- Bu masa tahtadan yapılmıştır.
- Bu masa ahşaptan yapılmıştır.
- Bu masa ahşaptır.

- このテーブルは木製である。
- このテーブルは木で作られている。
- このテーブルは木でできている。

- Odada hiç masa yok.
- Odada masa yok.

部屋の中にテーブルはありません。

- Bu masa tahta.
- Bu masa ağaçtan yapılmıştır.

- このテーブルは木製である。
- このテーブルは木で作られている。
- このテーブルは木でできている。

Masa çekmecesi açık.

机の引き出しが開いている。

Masa örtüsü dolapta.

テーブルクロスは戸棚にありますよ。

Masa ahşaptan yapılmıştır.

その机は木製である。

Şu bir masa.

あれはテーブルです。

Bu masa ağır.

- このテーブルはおもいです。
- このテーブルは重たい。

Bu masa temiz.

このテーブルは汚れがなくてきれいです。

Bu bir masa.

これは机です。

Bu masa iyidir.

- この机は上等です。
- この机、いいよ。

Bu masa benim.

この机は私のものです。

Bu masa kırık.

この机は壊れています。

- Odada bir masa yoktur.
- Odada hiç masa yok.

部屋の中にテーブルはありません。

Masa meyve ile doldurulmuştu.

食卓には果物がどっさりのせてあった。

Kutu, masa işlevi görecek.

その箱はテーブルの代わりになるよ。

Ken'in kullandığı masa eskidir.

ケンが使っている机はもう古い。

Yeni bir masa isteyeceğim.

新しいデスクをお願いします。

Odada hiç masa yok.

部屋の中にテーブルはありません。

Odada bir masa yok.

部屋の中にテーブルはありません。

Bu masa tahtadan yapılmıştır.

- このテーブルは木製である。
- このテーブルは木で作られている。
- このテーブルは木でできている。

Bu masa ahşaptan yapılmıştır.

- この机は木製だ。
- この机は木で出来ている。
- この机は木で作られている。

Bu masa nereye gidiyor?

この机はどこに置いたらいいですか。

Bu masa meşeden yapılmıştır.

このテーブルは良質のオーク材でできている。

Ken'in kullandığı masa eski.

ケンが使っている机はもう古い。

- Bu masa Tom tarafından kullanılıyor.
- Bu masa Tom tarafından kullanılır.

- この机はトムによって使われる。
- この机はトムが使ってるんだ。

- Bu tablo, sabit değildir.
- Bu masa sallanıyor.
- Bu masa dengede durmuyor.

このテーブルはぐらつく。

Yeni bir masa istediniz mi?

新しい机を要求しましたか。

Terasta bir masa alabilir miyiz?

テラスがいいのですが。

Masa Meg için çok küçük.

その机はメグには小さすぎる。

O, masa örtülerini çamaşırhaneye götürdü.

彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。

Masa görgüsünü onlara kim öğretti?

- 誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。
- 誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。

Ben büyük masa lambalarını sevmiyorum.

私は大きな電気スタンドは嫌いだ。

Biz bir yuvarlak masa aldık.

私たちは丸いテーブルを買った。

Bu masa çok yer kaplıyor.

- このテーブル、場所を取りすぎるんだ。
- このテーブルは、場所を取りすぎる。

Odanın köşesinde bir masa var.

部屋のすみに机があります。

Maalesef masa örtüsüne kahve döktüm.

ごめんなさい、テーブルクロスにコーヒーをこぼしちゃったわ。

Bu odada bir masa vardır.

この部屋には机がある。

Masa bu odada küçük görünüyor.

この部屋ではその机が小さく見えます。

Bu eski masa hâlâ kullanımda.

- この古いテーブルは今でも使われている。
- この古い食卓はまだ使われてるんだ。

Bu masa Yumi tarafından kullanılır.

この机は由美に使われている。

Bu masa sipariş ettiğimden farklı.

この机は注文したものとは違う。

Bu masa çocuklar için tasarlanmıştır.

この机は子供向けに作られている。

Bu masa sert ahşaptan yapılmıştır.

この机は堅い材質の木でできている。

Bu masa Tony tarafından kırıldı.

この机はトニー君に壊された。

Telefon edip bir masa ayırtmalıydık.

あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。

Ben orada bir masa istedim.

- あのテーブルをお願いしたいのですが。
- あそこのテーブルをお願いしたいのですが。

Pencerenin yanında bir masa istiyorum.

窓際の席をお願いします。

Tom bir masa satın aldı.

トムはテーブルを買った。

Burada masa lambaları satıyor musunuz?

ここで電気スタンドは売っていますか。

Masa işi sevdiğim bir iş değil.

机でする仕事はどうも性に合わない。

Üç kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.

- わたしは３人でテーブルを予約したい。
- 私は３名テーブルを予約したい。
- ３名で予約をお願いしたいんですが。

İki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.

２人分の席を予約したいのですが。

Pencerenin yanında bir masa var mıdır?

窓の側に机がありますか。

Benim masa saati bozuk gibi görünüyor.

時計がどこか故障しているらしい。

Onlar sandalye ya da masa kullanmazlar.

彼らはいすとテーブルを使わない。

Pencerenin yanında bir masa alabilir miyiz?

窓際のテーブルがいいのですが。

Mike kütüklerden basit bir masa yaptı.

マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。

Dün aldığım bu masa çok büyük.

私が昨日買ったこの机はとても大きい。

Bilgisayarım için yeni bir masa aldım.

最近コンピューター用の新しい机を買いました。

- Sıra tozla kaplı.
- Masa tozla kaplı.

机はほこりで覆われている。

Masa bu odada çok yer kaplıyor.

この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。

Bu masa çok fazla yer kaplar.

この机は場所を占領しすぎる。

Bu masa kaldırmak için çok ağırdı.

この机は重くて持ち上がらなかった。

Bu masa benim için biraz alçak.

この机は私にはちょっと低い。

Bu masa o masadan daha iyidir.

この机はあの机よりも上等です。

Bu masa, altı kişi için uygundur.

このテーブルなら６人は掛けられます。

Bu masa Tom için çok küçük.

この机はトムには小さすぎるな。

Ben senin masa örtüne kahve döktüm.

テーブルクロスにコーヒーをこぼしてしまいました。

Yere monte edilmiş küçük, kare bir masa,

小さい 正方形のテーブルが 床に固定され

Odada bir masa ve bir sandalye vardı.

部屋の中には１脚の机といすがあった。

Önceden telefon etmeliydik ve bir masa ayırtmalıydık.

あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。

Bu odada 50'den fazla masa var.

この部屋には五十脚以上の机がある。

Tom mektup açacağını masa çekmecesine geri koydu.

トムはレターオープナーをデスクの引き出しにしまった。

Garson masaya beyaz bir masa örtüsü koydu.

ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。

Ne kadar da ağır bir masa bu!

- これはなんと重い机なのだろう。
- なんちゅう重い机だよ！

Bu kutu bir masa olarak hizmet verecek.

この箱はテーブルの代用となる。

Bu masa Patty'nin kaldırması için çok ağırdı.

この机は重くてパティには持ち上げられなかった。

Bu masa bana 20.000 yene mal oldu.

- この机は２万円の費用がかかる。
- この机は２万円かかったんだ。

O ve komşu mahkumlarının kağıttan masa oyunları yaptıklarını

近くの房の受刑者たちと 紙でゲーム用のボードを作って

Fred kapıya ulaşmaya çalıştı fakat yolda masa vardı.

フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。

Saat altıda dört kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.

６時に４人予約したいのですが。

Pin pona aynı zamanda masa tenisi de denir.

ピンポンは卓球とも呼ばれている。

Bizim için bir masa ve iki bank yaptı.

彼は私たちに机とベンチを二つ作ってくれた。

Bir bacağı eksik olduğu için bu masa kullanılamaz.

このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。

Yarın akşam için dört kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.

明日の晩テーブルを４人分予約したいのですが。

Bu eski Fransız masa mobilyanın çok değerli bir parçasıdır.

この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。

Tom, hem tenisi hem de masa tenisini iyi oynayabilir.

トムはテニスも卓球もうまい。

Basketbol ve masa tenisi gibi top oyunları genellikle kapalı alanda oynanır.

たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。

O yer her zaman kalabalıktır, ama bir masa rezervasyonu yaptım, endişelenmemeliyiz.

いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。