Translation of "Kendisinden" in Japanese

Bu müzik sistemin kendisinden geliyor.

この音楽は惑星系自身が 奏でているということ

O, kendisinden başka kimseyi umursamaz.

彼は自分の事しか考えない。

Tom polisin kendisinden şüphelendiğini biliyor.

警察は彼を怪しんでいることがトムは分かる。

Yaşam cehennemin kendisinden daha korkunç.

人生は地獄よりも地獄的である。

Onu kendisinden başka kim yazmalı?

彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。

O kendisinden bahsetmeye düşkün gibi görünüyor.

彼女は自分のことを話すのが好きらしい。

Tom Mary'nin kendisinden nefret ettiğini bilmiyor.

トムはメアリーが自分を嫌っていると知らない。

Peki ya Tanrı örneğinin ta kendisinden bahsedersek?

神の業の中でも代表的な

O zaman yanardağların kendisinden başka bir yere bakmamalısınız.

火山を見ればよいことを 示しているようですが

Hatta iklim biliminin kendisinden şüphe etmek bile isteyebilirim.

気候科学そのものを 疑うことだってできます

Ona kendisinden kısa sürede eve gelmesini isteyen bir mektup yazmıştım.

早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。

Dişi, kendisinden yüzde 20 daha ağır olduğundan onu zapt etmek için var gücünü kullanmalıdır.

‎メスのほうが大きいため ‎押さえるのも一苦労だ