Translation of "Karşıladı" in Japanese

Otel beklentilerini karşıladı mı?

そのホテルはあなたの期待通りでしたか。

Onlar onu sıcak karşıladı.

彼らは彼女を暖かく迎えた。

Susan, konuklarını kapıda karşıladı.

スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。

Kızlar bizi sıcak karşıladı.

彼女たちは私たちを温かく迎えてくれた。

O, sonunda benim taleplerimi karşıladı.

彼はついに私の要望に従った。

Meslektaşlarım beni çok sıcak karşıladı.

同僚たちは私を温かく迎えてくれた。

Onları çok içten bir biçimde karşıladı.

彼女は彼らを暖かく歓迎した。

O, bizi bir gülümseme ile karşıladı.

彼女はにっこり挨拶をした。

Tom Mary'yi tutkulu bir öpücükle karşıladı.

- トムは熱烈なキスでメアリーを出迎えた。
- トムはメアリーに会うなり、激しいキスをした。

Soult, Paris'e döndüğünde Napolyon'dan bir kahramanı karşıladı.

パリに戻ると、ソウルトはナポレオンから英雄の歓迎を受けました。

Aile beni çok sıcak bir biçimde karşıladı.

その家族は私を暖かく迎えてくれた。