Translation of "Gülümseme" in Japanese

Gülümseme tarzını seviyorum.

君の笑い方好きだな。

Yüzümüze bir gülümseme yerleştiririz,

すぐそばで起きている問題に 向き合わずにいます

Onun yüzünde bir gülümseme yayılıyordu.

彼女の顔には笑いが込み上げていた。

O zoraki bir gülümseme idi.

それはわざとらしい笑いだった。

Sekreter bana hoş bir gülümseme verdi.

その秘書は私に愛想よく微笑んだ。

O, benimle bir gülümseme ile konuştu.

彼女は微笑みながら私に話しかけた。

Mutlu bir gülümseme ile onu çekelim.

彼を気持ちよく迎えてあげようよ。

O, bir gülümseme ile omuzumu okşadı.

彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。

O, bizi bir gülümseme ile karşıladı.

彼女はにっこり挨拶をした。

Tom'un yüzünde memnun bir gülümseme vardı.

トムは満足げに笑みを浮かべた。

Parker onu bir gülümseme ile selamladı.

パーカーは微笑みで彼を迎えた。

O bana utangaç bir gülümseme verdi.

彼女は私に向かって、恥ずかしそうにほほえんだ。

Bayan Parker bir gülümseme ile onu selamladı.

パーカー夫人はにこにこしながら彼を迎えた。

O, yaşlı kadına sıcak bir gülümseme fırlattı.

彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。

O bir gülümseme ile "çok teşekkür ederim" dedi.

たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。

O beni görür görmez bir gülümseme ile beni selamladı.

私を見るやいなや、彼女は笑顔で挨拶をした。

Keiko bize her zamanki gibi hoş bir gülümseme gösterdi.

ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。

- Mutlu bir gülümseme ile yüzünüzü koruyabilirsiniz.
- Mutlu bir gülümsemeyle görünüşü kurtarabilirsiniz.

ニッコリすれば面子を保てますよ。