Translation of "Kaçınmak" in Japanese

Stresten kaçınmak gereklidir.

ストレスを避けることが必要です。

Şüpheli tutuklanmaktan kaçınmak istedi.

容疑者は逮捕を免れたいと思った。

Veya aç olmanın acısından kaçınmak.

それから 空腹のような 苦痛を避けるためです

Hideo bisikletliden kaçınmak için direksiyonu hızlıca çevirdi.

ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。

Islanmaktan kaçınmak için bir ağacın altında durdum.

濡れるのを避けて、木の下に立った。

...şehir bölgelerinde yaşayanlar insanlardan kaçınmak için gececi olur.

‎都会では人を避けるために ‎夜行性になる

Mary okula gitmekten kaçınmak için hasta gibi davrandı.

- メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
- メアリーは学校に行くのを免れようと、仮病を使った。

Bir trafik sıkışıklığından kaçınmak için şafak vakti kalktık.

私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。

Biz yoğun trafikten kaçınmak için, bir arka yoldan gittik.

- 私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
- 私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。

Biz yoğun trafikten kaçınmak amacıyla, Noel için evde kaldık.

交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。

Büyük bir hata yapmaktan kaçınmak için daha dikkatli olmalısın.

あなたは大きな間違いをしないようもっと気をつけなければならない。

Ancak östrojeni bastıracak şeylerden kaçınmak da bir o kadar önemli,

同時に エストロゲンを抑制するものを 避けることも同じくらい大切です

Ama gerçek şu ki bunu yapmanızın sebebi, ölü bir adam olmaktan kaçınmak.

でもこれで 俺が死体になることを 防いでくれるんだ