Translation of "Ağacın" in Japanese

Ağacın yaprakları sarardı.

その木の葉は黄色くなった。

Ağacın yaprakları kızardı.

木の葉が赤くなった。

- Ağacın altındaki bisiklet benimkidir.
- Ağacın altındaki bisiklet benim.

木の下にある自転車は私のです。

Ağacın gölgesi çimlere vuruyor.

その木は、芝生に影を投げかけている。

Ağacın altında uyumak hoştur.

その木の木陰で寝るのは気持ちいい。

Bir ağacın altına sığındık.

木陰で雨宿りをした。

Ağacın altında biraz dinlenelim.

木の下でちょっと休もうよ。

Bir ağacın gölgesinde oturdular.

彼らは木蔭に座った。

Ağacın ölü dallarını budadı.

彼はその木から枯れ枝を切り取った。

Tavşan ağacın arkasına saklandı.

うさぎは木の後ろに隠れた。

Ağacın gölgesinde hava serindi.

木陰は涼しかった。

Bir ağacın altına oturdular.

彼らは木の下に座った。

Ağacın bütün yaprakları döküldü.

木の葉が散ってしまった。

O, ağacın arkasına saklandı.

彼はその木の陰に隠れた。

Şu ağacın gölgesinde oturalım.

あの木の陰に腰をおろしましょう。

Şu ağacın tepesine bak.

あの木のてっぺんを見てごらん。

O, ağacın altında uyuyordu.

彼は木の下で寝ていました。

- Ağacın altında bazı oğlanlar var.
- Ağacın altında birkaç oğlan var.

木の下に何人かの少年がいます。

- Ağacın altında bir bank var.
- Ağacın altında bir sıra var.

木の下にベンチがあります。

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun?

シラカバの樹皮がいいんだね

Adam düşmüş ağacın üzerinde oturuyordu.

その男はたおれた木にすわっていた。

O, bir ağacın altında oturuyordu.

彼女は木の下に座っていた。

Ağacın arkasından bir kadın çıktı.

一人の女性が木の後ろから現れた。

O büyük ağacın gölgesinde oturdular.

彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。

Sen bir ağacın altına sığındın.

君は木の下へ避難した。

Tom bir ağacın arkasına saklandı.

トムは木の陰に隠れた。

Bu ağacın boyu ne kadardır!

この木はなんて高いのでしょう。

Bu ağacın kökleri derinlere uzanıyor.

この木は深くまで根が張っている。

Büyük bir ağacın arkasına sığındık.

大木の陰に避難した。

Köpek bir ağacın etrafında koştu.

犬は木の周りを走った。

Büyük bir ağacın altında dinlendim.

- 大木の下で休んだ。
- 大きな木の下で休んだ。

Bazen zulalarını... ...bir ağacın dibine saklarlar.

リスは木の実を 木の根元にかくすことがある

Bunun nedeni, ağacın ışığa, güneşe yönelmesi

木は太陽に向かって― 伸びていくからだ

Bakın, ağacın kabuğundan bir parça alırsanız

樹皮を取ってきた

Yaşlı bir adam ağacın altında dinleniyordu.

一人の老人が木陰で休んでいた。

Lamba bir ağacın dalından askıya alındı ​​.

ランプが木の枝から吊り下げられた。

Çocuk büyük bir ağacın arkasında saklanıyordu.

その子は大きな木の陰に隠れていた。

Ağacın altında yaşlı bir kadın görüyorum.

木陰におばあさんがいるのが見える。

Büyük bir gürültüyle ağacın düştüğünü duyduk.

木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。

Bir ağacın gölgesine oturup kitabı okudu.

私は木かげに腰をおろして本を読んだ。

Birkaç kuş o ağacın dallarına tünemiş.

あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。

Yaşlı bir adam ağacın gölgesinde dinleniyordu.

- 一人の老人が木陰で休んでいた。
- おじいさんが木陰で休んでいました。
- おじいさんが木陰で休憩していました。

Köpeğimi bahçemizdeki ağacın altında uzanırken buldum.

私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。

Tom bir ağacın altında kitap okudu.

トムは木の下に座って本を読んでた。

Bu ağacın etrafı üç metre ölçülür.

この木は周囲３メートルある。

Bu ağacın tepesi çitle aynı yükseklikte.

この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。

Köpek, kediyi ağacın tepesine kadar kovaladı.

犬はネコを木の上まで追い詰めた。

Erkek çocuğu ağacın üzerine adını kazıdı.

少年は木に自分の名前を刻んだ。

Tony adını bir ağacın üstüne bıçakla kazıdı.

トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。

Ağacın pek çok sürgünleri ve dalları vardır.

その木は大枝小枝が茂りすぎている。

Bir ağacın üzerinde uçan bir kuş gördüm.

私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。

Islanmaktan kaçınmak için bir ağacın altında durdum.

濡れるのを避けて、木の下に立った。

Biz yağmurdan dolayı bir ağacın altında sığındık.

- 私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
- 私たちは木の下で雨宿りをした。

Şu ağacın altında duran bir kız görüyorum.

私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。

Ben bir ağacın altına sığınmak zorunda kaldım.

木の下で雨宿りしなければなりませんでした。

Babam ve annem bir ağacın altında oturuyorlardı.

父と母は木の下に座っていました。

Soyguncular ağacın arkasından çıktılar ve ona saldırdılar.

強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。

Ağacın altındaki bankta kitap okuyan kişi Tom'dur.

あの木の下のベンチで本を読んでいるのはトムです。

Şu ağacın altındaki genç kadın üzgün görünüyor.

あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun? Peki, bunu deneyelim.

白樺の樹皮がいいんだね やってみよう

Onu da bir ağacın kökünde haftada bir yapıyorlar.

排便は週に１度くらい 木の根元でします

Tayfun bir ağacın benim bahçeme yıkılmasına neden oldu.

台風で中庭の木が倒れた。

Tom bir kitap okurken bir ağacın altında oturuyordu.

トムは木の下に座って本を読んでた。

- Tıpkı babasına benziyor.
- Elma ağacın dibine düşer.
- Babasının oğlu.

- 父も父なら、息子も息子。
- 息子は父親に似る。
- 親が親なら子も子。
- この親にしてこの子あり。
- 蛙の子は蛙。
- この父にしてこの子あり

- Elma ağacın dibine düşer.
- Armut dibine düşer.
- Babasının oğlu.

この父にしてこの子/父と子は似ている

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

もしくは木の後ろで 天然のねどこを使う？

Yoksa bu ağacın arka tarafına girip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

もしくは木の後ろで 天然のねどこを使う？

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

もしくは木の後ろで 天然のねどこを使う？

Çok enerji vermeyecektir ama elbet bir şey verecek. Bakın, ağacın kabuğundan bir parça alırsanız

でも何かしらの足しには なるだろう 樹皮を取ってきた