Translation of "Durdum" in Japanese

Sıranın sonunda durdum.

私は列の一番後ろに立った。

Tom'un evine yakın durdum.

トムの家にちょっと寄ってきたんだ。

Otobüs beklerken ayakta durdum.

私はたってバスを待っていました。

Sigara içebilmek için durdum.

私はタバコを吸うために立ち止まった。

Sigara içmek için durdum.

私はタバコを吸うために立ち止まった。

Durdum ve arabanın geçmesini bekledim.

私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。

Mümkün olduğu kadar sessiz durdum.

私は出来るだけ静かにしていた。

Ben durdum ve onlara baktım.

私は立ち止まってそれらを見つめた。

Ne yapacağımı bilmediğim için, orada sessizce durdum.

何をしてよいのかわからなかったので、私は黙ってそこに立っていた。

Islanmaktan kaçınmak için bir ağacın altında durdum.

濡れるのを避けて、木の下に立った。

Onların geçmesine izin vermek için kenarda durdum.

私はわきによって彼らを通した。

Çok yorgun olduğumdan dolayı dinlenmek için durdum.

私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。

Ama sonra aynı düğüne gidecek olan insanlarla karşılaşıp durdum.

しかし 式に向かう人と 何人も バッタリ会ってしまい

Otobüste boş koltuk olmadığı için bütün yol boyunca ayakta durdum.

バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。

Tren kalabalık olduğu için, Kyoto'ya giden bütün yol boyunca ayakta durdum.

汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。

Doğrudan eve gelme yerine uzun bir yol yürüdüm ve postanenin yanında durdum.

私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。

Geçen gün okuldan eve giderken bir sahafta durdum ve uzun süredir aradığım bir kitabı tesadüfen buldum.

- 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
- この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。