Translation of "Izleyerek" in Japanese

izleyerek büyüdüm.

育ちました

Bilgisayar ekranından izleyerek

外科医が画面を見ながら

Pokémon izleyerek büyüdüm.

僕はポケモンを見て育った。

Başkasının lisanslı içeriğini izleyerek

他社のライセンス番組を観せるよりも

Televizyon izleyerek iki saat geçirdi.

彼女はテレビを見て２時間ほど時間をつぶした。

Beyzbol oyunu izleyerek keyf aldık.

私たちはその野球試合を楽しく見た。

Büyükannemi izleyerek yünü nasıl öreceğimi öğrendim.

- 私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。
- おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。

Cumartesi öğleden sonrayı TV izleyerek geçirdim.

私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。

Tom dans eden herkesi izleyerek orada durdu.

トムは皆のダンスを眺めながら、ただそこに立っていた。

Televizyonda heyecan verici bir oyun izleyerek oturdum.

私はすわってはらはらする試合をみていた。

Dün gece iki saati televizyon izleyerek geçirdim.

僕は昨夜２時間テレビを見ていた。

Hareket eden tembel hayvanları dikkatle izleyerek saatler geçirdim.

私はナマケモノの動きに見とれながら 何時間も幸せな時間を過ごしました

''Star Trek'' ve ''Forbidden Planet''i izleyerek büyüdüm

『スター・トレック』や 『禁断の惑星』を見て育ちました

"Bu adam bir aslan," dedi Napolyon ilerleyişini izleyerek.

「あの男はライオンです」とナポレオンは彼の前進を見ながら言った。

Geçen yaz bir köprüdeki havai fişek gösterisini izleyerek eğlendik.

昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。

Yetişkinler her gün ne kadar süre televizyon izleyerek geçirir?

大人は毎日どのくらいの時間をテレビを観ながら過ごしますか。

Dün gece, saat 02'ye kadar televizyonda Olimpiyat Oyunları izleyerek yatmadım.

昨夜はテレビでオリンピックを見て２時まで起きていた。

Çok sayıda insan çocukların TV izleyerek çok fazla zaman harcadıklarını düşünüyor.

- 多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
- 多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。

- TV izlemek için fazla zaman harcama.
- Televizyon izleyerek çok fazla zaman harcama.

テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。