Translation of "Büyüdüm" in Japanese

Izleyerek büyüdüm.

育ちました

Kırsalda büyüdüm.

僕は田舎で育った。

Yokohama'da büyüdüm.

私は横浜で育った。

Tokyo'da büyüdüm.

- 僕は東京育ちです。
- 私は東京で育ちました。

Pokémon izleyerek büyüdüm.

僕はポケモンを見て育った。

Ben buralarda büyüdüm.

この辺で育ったんだ。

Bu çevrede büyüdüm.

私はこの近くで育ちました。

Matsuyama'da doğup büyüdüm.

私は松山に生まれて育った。

Çoban hikâyeleri dinleyerek büyüdüm.

私は羊飼いの話を 聞いて育ちました

Mumbai'de doğdum ve büyüdüm.

私はムンバイで生まれ育ちました

Burada doğdum ve büyüdüm.

私の生まれ故郷です

Matsuyama'da doğdum ve büyüdüm.

僕は松山に生まれ育った。

Ben Boston'da doğup büyüdüm.

私はボストンで生まれ育った。

Japon yemeği yiyerek büyüdüm.

私は和食で育った。

Ben bu küçük kasabada büyüdüm.

私はこの小さな町で育った。

Osaka'da doğdum ama Tokyo'da büyüdüm.

私は大坂生まれですが、東京で育ちました。

Ben kırsalda doğdum ve büyüdüm.

- 田舎で生まれて育てられた。
- 私は田舎で生まれ育ちました。

Dolayısıyla tek ebeveynli bir ailede büyüdüm.

こうして私は母子家庭で育つことになりました

İşçi sınıfı bir aile içinde büyüdüm

私が育った家庭は労働者階級で

Ayrımcı Güney Afrika'nın beyaz banliyölerinde büyüdüm,

私は アパルトヘイト時代の南アフリカの 白人居住区で育ちました

Ben bu enstrüman dolu odada büyüdüm.

僕が育った部屋で 楽器だらけです

çünkü ABD'nin en zengin kasabalarının birindeki çöplüklerde büyüdüm.

私は米国で最も豊かな町の 貧乏な白人として育ったからです

''Star Trek'' ve ''Forbidden Planet''i izleyerek büyüdüm

『スター・トレック』や 『禁断の惑星』を見て育ちました

Lil Wayne, Tupac, Jay-Z tarafından yetiştirilmiş gibi hissederek büyüdüm.

リル・ウェインや２パックやジェイ・ Zの 言葉に私は育てられたようなものです