Translation of "Hor" in Japanese

Fakirleri hor görme.

- 貧者を見下してはいけない。
- 貧しい人々を軽蔑するな。
- 貧しい人を軽蔑するな。
- 貧しい人たちを見下してはいけないんだよ。

Diğerlerini hor görme.

- 他人を軽蔑するな。
- 他人を軽蔑してはいけない。
- 他人を見下したりするな。

O onu hor gördü.

彼女は彼を軽蔑した。

Tom, Mary'yi hor gördü.

トムはメアリーを軽蔑した。

Azınlıklar birçok ülkede hor görülüyor.

少数派は多くの国で見下されている。

Zenginler fakirleri hor görme eğilimindedir.

- 金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
- 金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
- お金持ちは貧乏人を見下しがちである。

Zenginler bazen fakirleri hor görürler.

金持ちは時に貧乏人を見下します。

Fakir oldukları için diğerlerini hor görme.

貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。

Ve başkaları hakkında hor gören şekillerde konuşuyoruz.

他者を 軽蔑すべきという カテゴリーで語ります

Bir insanı fakir olduğu için hor görmemelisin.

- 人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
- 貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。

Fakir olduğundan dolayı bir insanı hor görmemeliyiz.

我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。

- O kadınları hor görür.
- Kadınlara tepeden bakıyor.

彼は女性を見下している。

Hor görüldüğü zaman tehlike en kısa sürede gelir.

危険は見くびるとすぐやってくる。

- Diğer insanları hor görmemeliyiz.
- Diğer insanlara tepeden bakmamalıyız.

他人を軽蔑すべきでない。

- Tom kadınlara tepeden bakıyor.
- Tom kadınları hor görüyor.

トムは女性を見下している。

Ancak ailesini küçümseyen geri dönen aristokratları hor görmesini gizleyemedi

しかし、彼は家族 を軽蔑 して扱った帰国した貴族に対する軽蔑を隠すことができませんでした

- Aşinalık ırkları hor görür.
- Çok muhabbet tez ayrılık getirir.

- 親しさは侮りを生む。
- 慣れると軽視するようになる。
- 慣れすぎは侮りのもと。
- なれすぎはあなどりを生む。

Hoş karşılanmadı - Napolyon'a olan sadakati ultra-kralcılar tarafından hor görüldü.

–ナポレオンへの彼の忠誠は超王党派によって軽蔑されました。