Translation of "Görülüyor" in Japanese

Acı çekmek güçsüzlük olarak görülüyor.

苦しみは弱さだとみなされます

Azınlıklar birçok ülkede hor görülüyor.

少数派は多くの国で見下されている。

Bir yanlış anlaşılma olduğu görülüyor.

誤解があったように思われる。

Oldukça kötü bir halde olduğumuz görülüyor.

先が思いやられます

Tüplü televizyonlar modası geçmiş olarak görülüyor.

真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。

Masi Sadaiyan korkusuz bir savaşçı olarak görülüyor.

マシ･サディアンは 勇敢な戦士です

En ufak mutluluk bile bana çok görülüyor.

ほんのひとかけらの幸せさえ私には許されない。

Bugün, gergedan boynuzu zenginlerin statü sembolü olarak görülüyor.

今の金持ちは 地位の象徴にしています

O, Fransızca ve açıkça görülüyor ki İngilizce konuşabilir.

彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。

Çizgi roman okuma genellikle çocukların eğlencesi olarak görülüyor.

漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。