Translation of "Diğerlerini" in Japanese

Diğerlerini değiştiremeyeceğimi biliyordum.

他人を変えることは出来ないと 分かっていました

Diğerlerini işaret etme.

- 人を指差してはいけない。
- 人を指さしてはいけない。

Diğerlerini hor görme.

- 他人を軽蔑するな。
- 他人を軽蔑してはいけない。
- 他人を見下したりするな。

Lütfen diğerlerini getir.

残りを持って来てください。

Başarısızlığın için diğerlerini suçlama.

自分の失敗を人のせいにするな。

O, diğerlerini kötüleyecek son kişidir.

- 彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
- 彼は決して人の悪口を言う人ではない。
- 彼はけっして他人の悪口を言うような人ではない。

İyi şanslarından dolayı diğerlerini kıskanma.

他人の幸運をうらやんではいけない。

Onlar diğerlerini kurtarmaya çalışırken öldüler.

彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。

Diğerlerini sevebilmeden önce, kendini sevebilmelisin.

他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。

Başarısızlık için diğerlerini değil kendini suçlamalısın.

失敗の責任を他人でなく自分に負わせるべきだ。

O istediğini almak için diğerlerini aldatabilir.

彼は望む物を手に入れるためには人をもだましかねない。

Fakir oldukları için diğerlerini hor görme.

貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。

Biz bazen eylemlerine dayalı olarak diğerlerini yargılarız.

人を行動で判断してしまうことがある。

- Bana başkalarını da gösterin.
- Bana diğerlerini gösterin.

何か他のものを見せてください。

Umarım bu diğerlerini de çok emin olmasalar dahi

そしてあまり自信がない 他の人への

O, her zaman diğerlerini eleştiren kişi türü değildir.

彼は他人のあら探しをするような人間ではない。

O, diğerlerini ve onların örneğini takip ederek golf öğrendi.

彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。

Virüs hala ellerinizde. Sizi ve diğerlerini hala hasta edebilir.

ウィルスは手に残ったままです これでは感染する可能性は残ったままです