Translation of "Hoşlanmıyorsun" in Japanese

Aşk hikayelerinden hoşlanmıyorsun.

君はラブストーリーが好きじゃないんだね。

Niçin onun konuşma şeklinden hoşlanmıyorsun?

なぜ彼の話し方が嫌いなのですか。

Neden Tom'dan bu kadar hoşlanmıyorsun?

なんでそんなにトムのこと嫌いなの？

Artık benden hoşlanmıyorsun, değil mi?

私のこともう好きじゃないんでしょ？

Sen aşk hikayelerinden hoşlanmıyorsun, değil mi?

君はラブストーリーが好きじゃないんだね。

Benden hoşlanmıyorsun ama benimle çıkmıyor muydun?

僕のこと好きじゃないのに付き合ってたってこと？