Translation of "Tom'dan" in Japanese

Tom'dan bıktım.

トムにはもううんざりだ。

- Telefonda aranıyorsunuz. Tom'dan.
- Telefonda isteniyorsun. Tom'dan.

- あなたに電話ですよ。トムからですよ。
- 電話だよ。トムから。

Tom'dan korkuyor musun?

トムのこと怖いの？

Bana Tom'dan bahset.

トムについて教えて。

Onu Tom'dan çaldım.

- トムのを盗んできたんだ。
- トムからくすねてきたんだ。

Onu Tom'dan aldım.

- トムからそれをもらったんだ。
- それはトムからもらったんだ。

Tom'dan daha iyiyim.

俺、トムより上手さ。

Sanırım Tom'dan bahsediyorsun.

おそらくトムのことを仰ってるんですよね。

O Tom'dan mı?

それって、トムから？

Tom'dan yardım isteyebilirsin.

頼めばトムが助けてくれますよ。

Tom'dan yumruk yedim.

トムに殴られた。

- Tom'dan herkes nefret ediyor.
- Herkes Tom'dan nefret ediyor.

トムはみんなに嫌われている。

- Tom'dan kapıyı kapatmasını istedim.
- Tom'dan kapıyı kapamasını rica ettim.

私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。

O, Tom'dan başkası değil.

トムではないか。

O, Tom'dan daha yaşlıdır.

彼女はトムより年上だ。

Tom'dan haber aldın mı?

トムから連絡あった？

Tom'dan çok şey öğrendim.

- トムにはたくさんのことを教えてもらった。
- トムからたくさんのことを学びました。

Hala Tom'dan hoşlanıyor musun?

トムのことまだ好きなの？

Ben Tom'dan daha deneyimliyim.

私にはトムよりも多くの経験があります。

Tom'dan bir mektup aldım.

トムから手紙を受け取った。

Onlar Tom'dan nefret ediyorlardı.

彼らはトムを嫌っていた。

Ben Tom'dan nefret ediyorum.

私はトムが嫌いだ。

Tom'dan niçin hoşlanmadığını anlayabiliyorum.

- トムが好きじゃない理由が分かっている。
- あなたがトムを好きじゃない理由、わかるわ。

Gazeteleri Tom'dan aldın mı?

トムから書類って受け取った？

Tom'dan kapıyı kapatmasını istedim.

私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。

Bu Tom'dan gizli tutulur.

トムには内緒だよ。

O, Tom'dan daha kısadır.

彼はトムより背が低い。

Tom'dan özür dileyecek misin?

トムに謝るつもりなの？

Tom'dan çok şeyler öğrendim.

- トムにはたくさんのことを教えてもらった。
- トムからたくさんのことを学びました。

Neden Tom'dan özür dileyeyim?

どうしてトムに謝らなきゃいけないの？

- Jon, Tom'dan çok daha çekicidir.
- Jon Tom'dan çok daha çekici.

ジョンはトムよりずっと魅力的です。

- Sam Tom'dan iki yaş küçük.
- Sam Tom'dan iki yaş daha gençtir.

- サムはトムより二歳年下です。
- サムはトムより二つ下だ。

Tom'dan daha fazla tecrübem var.

私にはトムよりも多くの経験があります。

Tom'dan daha fazla ödevim var.

トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。

Tom'dan bir cevap aldınız mı?

トムから返事来た？

Temmuzdan beri Tom'dan haber almadım.

トムからは7月以来連絡がありません。

Neden Tom'dan bu kadar hoşlanmıyorsun?

なんでそんなにトムのこと嫌いなの？

Tom'dan daha fazla deneyimim var.

私にはトムよりも多くの経験があります。

Sen Tom'dan daha uzun musun?

身長はトムより高い？

Sen Tom'dan daha yaşlı mısın?

あなたはトムより年上ですか。

Hepimiz Tom'dan hoşlanıyoruz, değil mi?

僕たちはみんな、トムが好き。

Tom'dan gerçekten çok şey öğrendim.

トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。

Ben Tom'dan çok daha gencim.

私はトムよりずっと若いです。

O, Tom'dan çok daha gençtir.

彼はトムよりずっと若い。

Tom'dan niçin hoşlanmadığımı size söyleyeyim.

私が何でトムを嫌いなのか教えてあげる。

Tom'dan bir cevap aldın mı?

トムから返事来た？

Tom'dan hep hoşlandın, değil mi?

トムのことずっと好きだったんだよね？

Tom'dan daha uzun bacaklarım var.

私、トムより足が長いんだよ。

Asla Tom'dan haber almanın hayalini kurmadım.

トムから便りがあるとは夢にも思いませんでした。

Fransızcayı Tom'dan daha iyi konuşacağını sanıyorum.

あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。

Tom'dan nefret eden biri olduğunu sanmıyorum.

トムのこと嫌いな人なんていないと思う。

Az önce Tom'dan bir metin aldım.

ちょうどトムからメッセージが届いたよ。

O, Tom'dan satın aldığın gitar mı?

それがトムから買ったギターなの？

- Tom'a söyleme.
- Bu, Tom'dan gizli tutulur.

トムには内緒だよ。

Tom'dan başka hiç kimse raporu teslim etmedi.

トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。

Herkes Tom'dan her zaman iyi şekilde bahseder.

誰もがいつもトムのことをほめる。

Tom'dan neden bu kadar çok nefret ediyorsun?

なんでそんなにトムのこと嫌いなの？

Tom'dan bu sabah bir e-posta aldım.

今朝トムからメールが来ました。

Tom'dan o kadar çok nefret ediyor musun?

トムをそこまで嫌いなの？

Tom'dan başka hiç kimse onun adresini bilmez.

トム以外誰も彼の住所を知らない。

O çok gençtir. O, Tom'dan çok daha gençtir.

彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。

Noel için Tom'dan 300 dolarlık bir hediye kartı aldım.

クリスマスにトムから三百ドルのギフトカードもらったんだ。

Sadece Tom'dan değil aynı zamanda karısından da ödünç para aldım.

トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。

- Tom'dan öğretmen olmaz.
- Tom bir öğretmen olmak için uygun değil.

トムは教師には向いていない。

Ben sadece Tom'dan değil aynı zamanda eşinden de borç para aldım.

トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。

Sadece Tom'dan değil fakat aynı zamanda karısından da ödünç para aldım.

トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。

- Tom'dan başka orada kimse var mıydı?
- Tom'un dışında başka biri var mıydı?

そこにいた人はトム以外にありますか？

- Tom'dan neden bu kadar çok hoşlandığımı ben bile anlamıyorum.
- Tom'u neden bu kadar sevdiğimi ben bile anlamıyorum.

自分でもなんでこんなにトムが好きなのか分かんないよ。