Translation of "Muydun" in Hungarian

Ağlıyor muydun?

Sírtál?

Mutlu muydun?

Boldog voltál?

Yorulmuş muydun?

Fáradt voltál?

Uyuyor muydun?

Aludtál?

Dinliyor muydun?

- Figyeltél?
- Figyeltetek?

Ağlamıyor muydun?

Sírtál?

İzliyor muydun?

Figyeltél?

Biliyor muydun?

- Tudtad ezt?
- Te tudtad?
- Te tudtad ezt?

Sen içiyor muydun?

Ittál?

Sen mutsuz muydun?

Boldogtalan voltál?

Partide sarhoş muydun?

Részeg voltál a buliban?

Bunu bilmiyor muydun?

Ezt te nem tudtad?

Onu bilmiyor muydun?

Nem tudtad?

Bunu biliyor muydun?

Tudtál erről?

Bunu okumuş muydun?

Ezt olvastad már?

Sen bilmiyor muydun?

Nem tudtad?

Almanca konuşuyor muydun?

Németül beszéltél?

Kovulacağımı biliyor muydun?

Tudtam, hogy engem ki akarnak rúgni?

Bugünkü gazeteyi okumuş muydun?

Olvastad már a mai újságot?

Dün gece sarhoş muydun?

Részeg voltál tegnap este?

Tom'u şahsen tanıyor muydun?

Ismered Tomot személyesen?

Dün gece çalışıyor muydun?

Dolgoztál tegnap este?

Onlardan birini tanıyor muydun?

Ismerted valamelyiket közülük?

Onu şahsen tanıyor muydun?

Ismerted őt személyesen?

Onu öldürmeyi tasarlıyor muydun?

Próbálod őt megölni?

Dün gece yorgun muydun?

Fáradt voltál tegnap este?

Sen ilaç kullanmıyor muydun?

Nem szedsz valamilyen gyógyszert?

Bunun hakkında bilmiyor muydun?

Nem tudtál erről?

Son günlerde çok içiyor muydun?

Sokat iszol mostanában?

Tom'un yüzmeyi sevmediğini biliyor muydun?

Tudtad, hogy Tom nem szeret úszni?

Tom'un Fransızca konuşamadığını biliyor muydun?

Tudtad, hogy Tom nem beszél franciául?

Tom'u çok iyi tanıyor muydun?

Nagyon jól ismerted Tomot?

Tom'un gitar çalabileceğini bilmiyor muydun?

Nem tudtad, hogy Tomi gitározik?

Dünyanın yusyuvarlak olmadığını biliyor muydun?

Tudtad, hogy a Föld nem teljesen gömbölyű?

Sen de onu biliyor muydun?

Te is tudtad azt?

Tom'un Fransızca konuşamadığını bilmiyor muydun?

Nem tudtad, hogy Tom nem tud franciául?

Bu dağda tilkilerin yaşadığını biliyor muydun?

Tudtátok, hogy ezen a hegyen rókák élnek?

Tom'un bir oğlu olduğunu biliyor muydun?

Tudtad, hogy Tominak van egy fia?

Tom'un eş cinsel olduğunu bilmiyor muydun?

- Nem tudtad, hogy Tom meleg?
- Nem tudtad, hogy Tom homoszexuális?

Uzun bir süredir onu tanıyor muydun?

Régóta ismered őt?

- Bazı tilkilerin bu dağda yaşadığını biliyor muydun?
- Bu dağda birkaç tilki yaşadığını biliyor muydun?

Tudtad, hogy ezen a hegyen rókák éltek?

Onun iki yıl önce öldüğünü bilmiyor muydun?

- Nem tudod, hogy ő már két éve halott?
- Nem tudod, hogy ő már két évvel ezelőtt meghalt?

Yeni bir kız arkadaşım var, bilmiyor muydun?

Van egy új barátnőm, nem tudtad?

Tom'un reality TV şovda olduğunu biliyor muydun?

Tudtad, hogy Tom szerepelt egy valóságshowban?

Tom'un onu yapmasını arzu etmediğimi bilmiyor muydun?

Hát nem tudtad, hogy én nem akartam, hogy Tomi ezt tegye?

- Tom'un evden ayrıldığını biliyor muydun?
- Tom'un evden ayrıldığını biliyor muydunuz?
- Tom'un evi terk ettiğini biliyor muydun?
- Tom'un evi terk ettiğini biliyor muydunuz?
- Tom'un evden ayrıldığından haberin var mıydı?
- Tom'un evden ayrıldığından haberiniz var mıydı?
- Tom'un evi terk ettiğinden haberiniz var mıydı?
- Tom'un evi terk ettiğinden haberin var mıydı?

Tudtad, hogy Tom elment otthonról?