Translation of "şeklinden" in Japanese

Onun konuşma şeklinden hoşlanmıyorum.

彼の話し方が気にいらないのです。

Niçin onun konuşma şeklinden hoşlanmıyorsun?

なぜ彼の話し方が嫌いなのですか。

Onun konuşma şeklinden o odur diyebilirim.

話し方で彼だと分かる。

Onun konuşma şeklinden açıkça belli olduğu için, o bir öğretmendir.

彼の話し方から分かることだが、彼は先生だ。