Translation of "Bazıları" in English

Bazıları...

some of them.

Bazıları çiftçi, bazıları avcıydı.

Some were farmers, some were hunters.

Bazıları tanrıya inanır, bazıları inanmaz.

Some people believe in God and others don't.

Onlardan bazıları sağlıklı ama bazıları değil.

- Some of them are healthy, but others are not.
- Some of them are healthy, but some of them aren't.

Onlardan bazıları öğretmen ve bazıları mühendis.

Some of them are teachers, and some are engineers.

Bazıları öyle söylüyor, bazıları başka türlü.

- Some people say it like this; others, like that.
- Some say it is so; others differ.

- Bazıları tanrıya inanır, bazıları inanmaz.
- Bazı insanlar Allah'a inanır, bazıları inanmaz.

Some people believe in God and other people don't.

Bazıları kırmızı şarap sever, bazıları beyaz şarap.

- Some like red wine, others like white wine.
- Some people like red wine, others like white wine.

Bunlar yalnızca bazıları.

just to name a few things.

Mürettabattan bazıları boğuldu.

Some of the crew were drowned.

Kuşlardan bazıları uçamadı.

Some of the birds didn't fly.

Köpeklerden bazıları yaşıyor.

Some of the dogs are alive.

Bazıları onlara acıdı.

Some pitied them.

Onlardan bazıları yaralandı.

Some of them were wounded.

Kızlardan bazıları gülümsedi.

Some of the girls laughed.

Bazıları geç kaldı.

Some were late.

Bazıları linç edildi.

Some were lynched.

Onlardan bazıları öğretmendir.

Some of them are teachers.

Bazıları tartışmak istemedi.

Some didn't want to discuss.

Toplardan bazıları sarı.

Some of the balls are yellow.

Bazıları yalnızlığı sever.

Some people enjoy solitude.

Bunlardan bazıları benim.

Some of these are mine.

Bunların bazıları Tom'un.

Some of these are Tom's.

Bu tutuklulardan bazıları rehin alındı ​​ve bazıları köleleştirildi.

while the rest were ransomed or enslaved.

Sonunda aramızdan bazıları bira içti, bazıları da hapse girdi.

One of them ended up drinking beer with us, and the rest went to jail.

Gördüklerinde, bazıları sapmaların yeni bir yasallaştırılmasını gördüler, bazıları bunlarda

some saw in them a new legalization of deviations, some saw in them

Bazıları milyonlarca dolar kazanmışlardı.

some of whom have made millions, if not hundreds of millions of dollars.

Bazıları için leziz olabilir.

To some people this is a delicacy.

Bazıları bana dedi ki

And they told me,

Bazıları benimle tokalaşmayı reddetti.

Some people refused to shake my hand.

Bazıları yaralandı, sonra iyileşti.

And some were injured when they tried to resist.

Bazıları da şey dedi;

some said something;

Bazıları Osmanlı diye ölürken

While some died as Ottoman

Onlardan bazıları gerçekten iyi.

Some of them are really fine.

Denemelerden bazıları çok ilginç.

Some of the essays are very interesting.

Onlardan bazıları benim arkadaşlarım.

Some of them are my friends.

Kutudaki elmalardan bazıları çürüktü.

Some of the apples in the box were rotten.

Bu elmalardan bazıları kötüdür.

Some of these apples are bad.

Bazıları mutludur; diğerleri mutsuzdur.

Some are happy; others unhappy.

Bazıları iyi, diğerleri kötü.

Some are good, others bad.

Bazıları şimdiden biraz sarhoştu.

Some were already a bit drunk.

Bazıları mutlu, diğerleri mutsuz.

- Some are happy; others are unhappy.
- Some of them are happy; others are unhappy.

Bunu seven bazıları var.

There are some who like it.

Hastalardan bazıları acı çekiyor.

Some of the patients are suffering.

Arkadaşlarımdan bazıları sigara içiyor.

Some of my friends smoke.

Bazıları tartışmaktan nefret ederler.

Some people hate to argue.

Bazıları öldü, diğerleri yaralandı.

Some died, others were wounded.

Bazıları onu takip etti.

Some people followed him.

Bazıları savaşmak için isteksiz.

Some were unwilling to fight.

Bazıları kavga etmesini bilmiyordu.

Some did not know how to fight.

Onlardan bazıları samimi değildi.

Some of them were not friendly.

Onlardan bazıları intihar etti.

Some of them have committed suicide.

Bazıları onu uygun bulabilir.

Some might call that convenient.

Bazıları diğerlerinden daha iyidir.

Some are better than others.

Kötü alışkanlıklarından bazıları nedir?

What are some of your bad habits?

Tom'un söylediklerinin bazıları doğruydu.

Some of what Tom said was true.

Bazıları seni örnek alıyor.

Some people look up to you.

Bazıları ilkokulu bile bitiremiyor.

Some can't even finish primary school.

Bazıları bu değişimden hoşlanmayacak.

Some people won't like this change.

Bazıları onun kaybettiğini bazıları kazandığını söylüyor ama sorun bu değil.

Some say he lost, others say he won, but that's not the point.

Bir sürü çiçeğim var. Bazıları kırmızı ve bazıları da sarı.

- I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
- I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.

- Bazıları kırmızı şarap sever, bazıları beyaz şarap.
- Bazı insanlar kırmızı şarap sever, bazıları beyaz şarap.
- Bazıları kırmızı, bazıları beyaz şarap sever.
- Bazı insanlar kırmızı, bazı insanlar beyaz şarap şarap sever.

Some people like red wine and some people like white wine.

Bazen bazıları suçu onlarda buluyor.

Sometimes places are misplacing the blame back on them.

Bu örneklerden bazıları üzerinde konuşalım.

So talk through a couple of these examples.

Bazıları dil ve yapıya odaklanırken,

Some may focus on the language and structure,

Ama bazıları... ...burada hayat kurmuştur.

But some... have built lives here.

Bazıları kırmızı ve diğerleri beyazdır.

Some are red and others are white.

Bazıları çok kadınsı görünse de

I think it's a he

Öğrencilerden bazıları gitar çalmayı severler.

Some of the students like to play the guitar.

Sürücülerden bazıları gülüyordu ve bağırıyordu.

Some of the drivers were laughing and yelling.

Bazıları onun fikrine itiraz ediyor.

Some object to his opinion.

Ondaki kitaplardan bazıları İngilizce romanlar.

Some of the books that he has are English novels.

Avustralya'nın önemli ihracatlarından bazıları nelerdir?

What are some of Australia's major exports?

Bu hayvanlardan bazıları Avrupa'da yaşar.

Some of these animals live in Europe.

Sınıf arkadaşlarımdan bazıları fazla kilolu.

Some of my classmates are overweight.

Erkeklerden bazıları oldukça kızgın görünüyorlardı.

Some of the men looked pretty mad.

Arkadaşlarımdan bazıları iyi Fransızca konuşabilir.

Some of my friends can speak French well.

Bazıları nefretin korkudan olduğunu söylüyor.

Some say hate is from fear.

En iyi arkadaşlarımdan bazıları İngilizdir.

Some of my best friends are British.

Bu ülkede, bazıları ayakkabısız dolaşır.

Some of them go without shoes in this country.

Şu eşyalardan bazıları benim olabilir.

Some of that stuff might be mine.

Şu şeylerden bazıları benim olabilir.

Some of those things could be mine.

En iyi arkadaşlarımdan bazıları polis.

Some of my best friends are policemen.

1980'lerde bazıları şöyle düşündü,

Some people in the 1980s thought,

Onun subaylarından bazıları protesto etti.

Some of his officers protested.

Hatta bazıları onu ihanetle suçladı.

Some even accused him of treason.

Bazıları Nixon'un yargılanması gerektiğine inanıyordu.

Some believed Nixon should have been put on trial.

Arkadaşlarımdan bazıları İngilizceyi iyi konuşabilir.

Some of my friends can speak English well.

Senin favori filmlerinden bazıları nelerdir?

What are some of your favorite movies?

Favori TV gösterilerinden bazıları nedir?

What are some of your favorite TV shows?

Bazıları Tom'un fikrine itiraz ediyor.

Some object to Tom's opinion.