Translation of "Bazıları" in Finnish

Onlardan bazıları öğretmen ve bazıları mühendis.

Jotkut heistä ovat opettajia, jotkut insinöörejä.

Onlardan bazıları yaralandı.

Muutamat heistä olivat haavoittuneet.

Kızlardan bazıları gülümsedi.

Muutamat tytöistä nauroivat.

Sonunda aramızdan bazıları bira içti, bazıları da hapse girdi.

Yksi päätyi juomaan olutta, muut joutuivat vankilaan.

Bazıları için leziz olabilir.

Tämä on herkkua joillekin ihmisille.

Bazıları yaralandı, sonra iyileşti.

Osa vahingoittui yrittäessään vastustella.

Arkadaşlarımdan bazıları sigara içiyor.

- Jotkut mun kaverit tupakoi.
- Jotkut ystävistäni tupakoivat.

Ama bazıları... ...burada hayat kurmuştur.

Mutta jotkin ovat rakentaneet elämänsä tänne.

Hatta bazıları onu ihanetle suçladı.

- Jotkut jopa syyttivät häntä petturuudesta.
- Jotkut jopa syyttivät häntä maanpetoksesta.

Arkadaşlarımdan bazıları İngilizceyi iyi konuşabilir.

Eräät ystävistäni osaavat puhua englantia hyvin.

Bazıları her şeyi bildiklerini iddia ederler.

Jotkut väittävät tietävänsä kaiken.

Ve bazıları için bu durum ölümcül oluyordu.

Joillekkin siitä tuli kohtalokas.

Bazıları onun, gençliğinde bir müzisyen olduğunu söylüyor.

Jotkut sanovat hänen olleen muusikko nuoruudessaan.

Herhangi bir mantar yenilebilir fakat bazıları sadece bir kez.

Kaikkia sieniä voi syödä, mutta joitain vain kerran.

Ancak bazıları için, bu kırkayağın zehri daha yıkıcı etkilere neden olabiliyor.

Mutta joillekin tämän juoksujalkaisen purema aiheuttaa suurempaa tuhoa.

- Bazıları tam vücut tarayıcılarının anayasanın dördüncü ek maddesini ihlal ettiğini iddia ediyor.
- Bazıları tam vücut tarayıcılarının Amerikan anayasasının 4. ek maddesini ihlal ettiğini ileri sürüyor.

Jotkut väittävät, että kokovartaloläpivalaisimet rikkovat neljättä lainlisäystä.

Bazıları büyüleyici bir yardım çağrısında bulunur. Biyolüminans özelliği olan mantarlar kendi ışıklarını saçar.

Joillakin on lumoava tapa kutsua apua. Bioluminoivat sienet tuottavat itse valonsa.

Ama bu yumuşakçalardan bazıları, delici tam olarak kabuğun tepesinde, abdüktör kasın üstünde olursa gevşiyor.

Jotkut nilviäisistä lamautuvat vain, jos pora on juuri kuoren lakipisteessä - abduktorilihaksen päällä.

Bazı insanlar dünyanın sonunun milenyumda, bazıları da 2012'de geleceğine inanıyordu ama hâlâ buradayız!

Jotkut ihmiset uskoivat, että maailma oli menossa loppuaan kohti 2000, toiset 2012... mutta olemme silti täällä!